"escritório quando" - Traduction Portugais en Arabe

• المكتب عندما
• منصبكِ حينما
• مكتبي عندما

Eu era gerente do escritório quando ela se tornou editora.
كنت مديرة المكتب عندما أتت إلى هنا كمديرة التحرير

Levanta-se às 3 da manhã para poder estar no escritório quando a Bolsa de Londres abre.
يستيقظ في الثالثة صباحاً لكي يكون في المكتب عندما يفتح سوق لندن

Não estava no escritório, quando cheguei.
لم تكن في المكتب عندما وصلتُ إلى هناك.

Poderias não estar no escritório quando for para receber esses enviados.
ربما تكونين خارج منصبكِ حينما يحين الوقت لذلك.

Eu realmente preciso de um alarme, que sinalize no meu escritório quando alguém acede a uma área restrita.
هل تعلمان؟ لقد حصلت على ذلك الإنذار الأنيق حقاً إنه يرن في مكتبي عندما يقوم شخص ما بالتسلل إلى منطقة محظورة

Já lhe disse, estava no meu escritório quando tive o ataque.
اخبرتك انني اجلس في مكتبي عندما حصلت الذبحة

Estava no escritório quando se falaram?
هل كان في المكتب عندما تحدثتي إليه؟

O Janssen estava no escritório quando o alarme disparou.
جانسن كان في المكتب عندما أطلق الإنذار.

E eu passo no escritório quando posso, mas eles trabalham a tempo integral.
وأنا - - أتعلم أفلت من المكتب عندما أستطيع

- Não, estava no escritório quando ele saiu.
-كلا، لقد كنت في المكتب عندما غادر .

Doutor, venha ao meu escritório quando acabar.
دكتور تعال الى مكتبي عندما تنتهي

Venha ter comigo ao meu escritório quando acabar.
تعالي لرؤيتي في مكتبي عندما تنتهين

Venha ao meu escritório quando tiver tempo.
إلى مكتبي عندما تتفرّغ