"escritórios da" - Traduction Portugais en Arabe

• مكاتب

Leia um cartão activo, copie neste vazio e vai ter acesso a todos os escritórios da empresa.
عليك ببساطة مسح بطاقة نشطة، انسخها في هذه الفارغة، وسيكون لديك وصول لجميع مكاتب الشركة.

Há outras coisas que se podem fazer. Tu fazes parte dos escritórios da Greenpeace, em Washington.
هناك أجزاء أخرى لما تقومون به، مثلكِ حالياً في مكاتب السلام الأخضر في واشنطن.

"um bandido solitário com uma máscara de borracha hoje, roubou uma quantia estimada em 2 milhões... "metidos num enorme saco, dos escritórios da pista corridas de Lansdowne.
مبلغ إثنين مليوناً من الدولارات فى جوال من مكاتب نقود الرهان

Ele está a fazer isso pelos escritórios da ARP.
إنه يفعلها من أحد مكاتب المسؤولية المهنية

Eles invadiram e fecharam todos os escritórios da Liga.
لقد إقتحموا وأغلقوا مكاتب كل واحدٍ من أفرادِ التحالف

O tribunal e a prisão devem ficar em frente aos escritórios da ferroviária.
مبنى المحكمة والسجن يجب أن يكونا أمام مكاتب السكة الحديد

Os escritórios da segurança ficam no porão, por isso qualquer um de um desses grupos pode ter enviado o ransomware.
مكاتب أمن الحرم الجامعي أيضا في السرداب هذا يعني أن أي واحد من تلك المجموعات كان بامكانه رفع الفيروس

Planearam explodir a bomba nos escritórios da Nation Pure.
لقد زرعوا القْنبلة ليدخلوا إلى مكاتب الدولة

Primeiro, levaram-me aos escritórios da Farrar, Straus and Giroux.
أولاً. رافقوني إلى مكاتب شركة "فارار وستراوس وجيرو" للنشر.

Nós tivemos essa reunião nos escritórios da VA em Mountain View, onde Eric, eu e Christine Peterson do Instituo Foresight nos juntamos com outras pessoas.
"واقمنا اجتماع في مكاتب "فا لينكس في ماونتن فيو ، حضر اريك وانا، و"كريستين بيترسون" من مؤسسة "فورسايت"، وحضر آخرون كذلك

Já está marcado. Nos escritórios da ATF às 9 da manhã.
أنه مُعد , مكاتب "A.T.F." بالساعة التاسعة صباحاً

Uma chamada para o Mariga, feita dos escritórios da Darby International, do escritório do Stephen Huntley em Londres.
مجرد مكالمة واحدة لـ (ماريجا) من أحد مكاتب (داربي) الدولية من مكتب (ستيفن هانتل)، في لندن

Vou mandar um colega aos escritórios da Ibis para ver se arranjam respostas.
سارسل رجلاً يعمل معنا الى مكاتب شركه "ايبس" ليرى ان كان يستطيع ان ياخذ منهم جوابا شخصياً.

Não, quero os escritórios da minha família de volta.
كلا، أريد إستعادة مكاتب عائلتي

A seguir, levaram-me aos escritórios da W. W. Norton, onde tinha a certeza de que seria convidada a sair só por usar Doc Martens.
ومن ثم رافقوني إلى مكاتب شركة "وليام واردر نورتون" للنشر، وكنت حينها متأكدة على أنها ستتم مرافقي لخارج المبنى فقط لارتدائي حذاء من نوع "دوكتر مارتنز".

Estar nos escritórios da Norton era como subir até ao céu e tocar na lua, enquanto as estrelas desenhavam o meu nome no cosmos.
وجودي في مكاتب شركة "وليام واردر نورتون" للنشر ألهمني إحساساً وكأنني أحاول الوصول ليلاً إلى السماء ولمس القمر بينما تقوم النجوم بحياكة اسمك في جميع أنحاء الكون.

Estou muito satisfeita porque ontem instalámos uma mesa nos escritórios da Stitching Doen, em Amsterdão e. neste momento, a rainha Máxima está a carregar um telemóvel nessa mesa.
أنا حقًا فخورة، لأننا بالأمس ثبتنا طاولة في مكاتب مؤسسة Doen بالعاصمة أمستردام وفي هذه اللحظة، تشحن ملكتنا ماكسيما هاتفها من خلال هذه الطاولة.

"ao Sr. Duncan Ross nos escritórios da Liga,
فى مكاتب الاتحاد,

Contactou os escritórios da Brain Psychiatry. A nossa lista mudou, por isso escute cuidadosamente...
هنا مكاتب مجموعة (مارين) لطب الأمراض العقلية

E os escritórios da administração?
ماذا عن مكاتب الإدارة؟