Pus uma escuta na garrafa. | Open Subtitles | وضعت جهاز تنصت على قنينة الشراب |
É uma audiência fechada para um pedido de escuta na residência de Annalise Keating. | Open Subtitles | هذه جلسة مغلقة من أجل أمر لجهاز تنصت على ملكية (آناليس كيتنغ) |
O FBI encontrou a escuta na caneta do Gaad. | Open Subtitles | الفيدرالييون وجدوا جهاز التنصت في قلم العميل قاد |
Procura uma escuta na mesa do procurador. - O que é que ele está a dizer? | Open Subtitles | ابحث عن جهاز التنصت في طاولة المدعي |
Aquela escuta na linha telefónica do Jesse é a nossa única pista para o localizarmos. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسناً , التنصت على خط اتصالات (جيسي) هو طريقنا الوحيد إلى مكانه |
Puseste uma escuta na fotografia do meu avô. Confiei em ti. | Open Subtitles | لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك |
E então? Vais pôr uma escuta na Fi, não é? | Open Subtitles | أستقوم بزرع أداة تنصت على (في),صحيح؟ |
Vou-lhe pôr a escuta na mala. | Open Subtitles | . سأضع جهاز التنصت في حقيبتها |
Há alguém que aches que possa ter posto a escuta na caneta do Agente Gaad? | Open Subtitles | هل هُنالك شخصاً تشك بأنه وضع جهاز التنصت في قلم العميل (قاد)؟ |
O FBI não vai parar até descobrir quem colocou a escuta na caneta do Gaad. | Open Subtitles | الفيدراليون لن يهدأ لهم بال إلى أن يجدوا الشخص الذي وضع جهاز التنصت في (قلم (قاد. |
A escuta na Axe Capital está a dar sinal. | Open Subtitles | جهاز التنصت في شركة (آكس كاب) ينشط |
Foi estúpido da sua parte tentar colocar uma escuta na AIC. | Open Subtitles | كان من الغباء منك أن تحاول (التنصت على الـ(سي بي آي |
Coloquei aparelhos de escuta na sua roupa. | Open Subtitles | وزرعت أجهزة تصنت فى ملابسه |
- Sobre o quê? Encontrámos um dispositivo de escuta na sua mala. | Open Subtitles | لقد وجدنا جهاز تصنت فى حقيبتك |