"escutaram" - Traduction Portugais en Arabe

• يتنصتون
• استمعتم

Não posso provar, mas sei que escutaram o meu telefone.
لا أستطيع إثبات هذا لكن أعلم أنهم يتنصتون على هاتفي

Eles escutaram o teu rádio, mano.
أنهم يتنصتون على جهازك يا اخي

Mas gostaria de acreditar que, depois de tudo o que ouviram, e de tudo o que escutaram durante estas últimas semanas, a conseguem ver, que conseguem ver esta insígnia.
لكن أود أن أعتقد ذلك بعد كل ما سمعتوه وكل ما استمعتم اليه لهذه الآسابيع القليلة الماضية بأنكم تروها يمكنكم أن تروا هذه الشارة

Vocês escutaram ouvintes, regressamos ao estúdio Jhon. Sou Megan para noticias de...
وبعد إن استمعتم لما قيل هنا،الآن نعود لك يا (جون)، كانت معكم (ميغن) من "كالفورنيا"