"escutem-me" - Traduction Portugais en Arabe

• استمعوا
• اسمعوني
• أنصتوا
• أسمعوني

Muito bem, escutem-me todos.
حسنا، جماعة الآن استمعوا لي، كل واحد منكم

escutem-me.
يا شباب استمعوا الي

escutem-me. Pois é! Recebi o presente!
اسمعوني , صحيح , أوه لقد حصلت علي هدية

escutem-me e escutem-me com cuidado, porque hoje vou falar sobre a porra da sua vida.
كفى! اسمعوني، اسمعوني جيدا... لأنني أتحدث عن حياتكم اللعينة اليوم

escutem-me todos!
أنصتوا إلي جميعُكُم عودوا أدراجكم، وأنجوا بحيواتكم

Hmm? Muito bem, escutem-me. Tenho $30,000 neste bolso.
الان أسمعوني هذه حقيبة بها 30,000$

"escutem-me bem!"
استمعوا , جيدا كل منكم

escutem-me, pelo menos.
على الأقل استمعوا لي

- Não, escutem-me, por favor!
لا استمعوا إلى رجاءً

Ora bem, escutem-me...
حسنا استمعوا لي جميعكم

Crianças, escutem-me.
يا اطفال.. استمعوا لي

Muito bem, escutem-me.
‫حسناً، اسمعوني

escutem-me!
لذا لتسمعوا لي، اسمعوني!

escutem-me!
اسمعوني

Gente, escutem-me!
اسمعوني ياناس!

escutem-me.
! اسمعوني...

escutem-me. Por favor, escutem-me!
أنصتوا لي فقط أرجوكم أنصتوا إليّ

Tudo bem, equipa ...escutem-me cuidadosamente.
‫حسنا ايه الفريق.. أنصتوا ‫الي بحرص

escutem-me com atenção.
أنصتوا إلى جيدا

Muito bem, escutem-me.
حسناً، أسمعوني.

Não. Amigos, escutem-me!
لا, ياأصدقائي,أسمعوني!