"esfaqueá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• بطعنه
• لطعنه
• طعنه
• أطعنه
• وطعنه
• سأطعنه
• تطعنه
• وطعنته

Bem, porque não estava realmente a esfaqueá-lo a ele, certo?
لأنك لم تكوني في الحقيقة تقوم بطعنه ألم تكن كذلك ؟

Então, finalmente, ele visitou uma cigana, que mostrou que a única maneira de matar esse monstro era esfaqueá-lo no apêndice com uma lança feita de vidro verde.
وفي النهاية، زار شخصاً غجري أخبره بأن الطريقة الوحيدة لقتل الوحش بطعنه في زائدته الدودية برُمح مصنوع من الزجاج الأخضر

Se tentares esfaqueá-lo, ele vai levar-te com ele.
إذا كنت الحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لطعنه, وقال انه سوف يأخذك إلى أسفل مع وسلم, عليك أن كلا يكون ميتا,

Para esfaqueá-lo o mais forte que pudesse. Acreditando que o colete pararia a faca.
على طعنه بأقسى قوته، معتقداً بأن الصدرية ستمنع السكين

Não sei quanto mais vou aguentar até esfaqueá-lo no pescoço com uma garrafa de cerveja partida.
لا أعرف ما مقدار ما قد أتحمّله من هذا قبل أن أطعنه في العنق بنصف زجاجة مكسورة

Isso é absurdo. Queres colocar a jóia na adaga e esfaqueá-lo com ela?
هل تريد أن تضع الحجر في الخنجر وطعنه معه؟

Continuo a achar melhor esfaqueá-lo.
ما زلت أعتقد بأنني سأطعنه

Vão pagar $2,500, mas deves esfaqueá-lo no olho.
لقد دفعوا 2500 دولار لكن عليك أن تطعنه في العين

Porque iria esfaqueá-lo?
لماذا أقوم بطعنه ؟ حسنا ..

E o Tex começou a esfaqueá-lo através da janela.
وبدأ "تيكس" بطعنه عبر النافذة

Ele está a esfaqueá-lo!
! النجدة .. أنه يقوم بطعنه !

Encontrar a hora certa para esfaqueá-lo com a chave de fendas?
إيجاد الوقت المناسب فقط لطعنه بمفك البراغي ذلك؟

Tenta lixar-me. Vou esfaqueá-lo.
هو يُحاولُ لفي سَأَذْهبُ لطعنه

E se entra o Charlie? Mandou-os para a cadeia. Podem querer esfaqueá-lo.
ماذا لو (تشارلي) اتى الى هنا، هو قد ارسلهم الى السجن، هم ربما يخططون لطعنه

Depois, atirei-me a ele, e comecei a esfaqueá-lo.
وبعدها جثمت فوقه وبدأت في طعنه

- Não é para eu esfaqueá-lo.
وهي ليست بالنسبة لي طعنه به

Tenta esfaqueá-lo no seu nervo dos trigémeos.
حاول طعنه في عصبه الثلاثي

- Bem, eu não vou esfaqueá-lo. - Porque não?
- حسناً , أنا أعلم بأنني لن أطعنه بالسكين

Mas iria provavelmente esfaqueá-lo no olho.
ولكنّ قد أطعنه في عينه

Não pode simplesmente caminhar até ele. E esfaqueá-lo no coração, mr. Fletch.
لا يمكنني الذهاب إليه هكذا وطعنه بكل بساطة يا سيد (فليتش).

Vou esfaqueá-lo.
أنا سأطعنه

Ela vai esfaqueá-lo e cortar-lhe os tomates. Entendes?
سوف تطعنه, وستقوم بقطع خصيتيه حسناً ؟

E o Mike começou a dizer-lhe porcarias também... e depois olhei para baixo, e estou a esfaqueá-lo.
فبدأ (مايك) يسبه هو أيضاً ثم سببته وطعنته