"esferográfica" - Traduction Portugais en Arabe

• القلم
• قلم
• أقلام
• بقلم

A Segunda Guerra Mundial deu para nós a caneta esferográfica.
اوه بحقّ الجحيم لقد أعطتنا الحرب العالمية الثانية القلم الجاف

Se precisas de te ocupar, clica nesta esferográfica.
لو أردت القيام بشيء، فاضغط على هذا القلم

Eu quero um chocolate... uma caneta esferográfica, um desses pentes... um quartilho de Old Harper... duas baterias de lanterna e carne seca.
أريد.. حسناً،أعطنيالفرسانالثلاثة.. و قلم أزرق.

Assaltei o segundo maior banco de França, armado apenas com uma esferográfica.
سرقت ثاني اكبر بنك في فرنسا باستخدام قلم حبر سائل

Não devem usar caneta nem esferográfica.
لا تستعملوا أقلام الحبر السائل والجاف

Oh, lembra-me a antiga esferográfica distribuida pelo serviço.
اوه, يذكرني هذا القلم بقلم المهمات الأمنيه قديما

Vou passar um bocado sozinho com a esferográfica.
سأمضي بعض الوقت في عزلة مع القلم.

Esta esferográfica está a ficar chata.
هذا القلم أصبح مملاً نوعاً ما.

sensivelmente o tamanho de uma ponta de uma esferográfica.
وهو حجم بلية القلم الجاف.

Essa... esferográfica não trabalha.
هذا .. القلم لا يعمل

227 dólares em dinheiro. Uma esferográfica.
مئتان وسبعة وعشرون دولاراً نقداً، قلم حبر كرويّ الرأس

Esta é uma esferográfica com uma lâmina de barbear descartável embutida.
هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد

Temos tendência a menosprezar o quanto um pequeno presente, — imaginem uma esferográfica ou um jantar — o quanto esse pequeno presente pode afectar a nossa tomada de decisões.
نحن نميل أن نُقلل من قيمة الهدية الصغيرة... تخيل قلم حبر جاف أو عشاء... كم يمكن أن تؤثر هذه الهدية الصغيرة على عملية اتخاذ القرار لدينا؟

Foi com uma esferográfica e uma agulha, tão fundo que penetrou no periósteo.
كان هذا قلم حبر جاف مع إبرة خياطة... أدخلت إلى أعماقها حتّى إخترقت الغشاء المكسو للعظام

Trocaste a máquina fotográfica por papel e esferográfica?
انت تبادل كاميرتك مقابل قلم وورقة ؟

Você não gosta que ele use uma esferográfica.
لا يروق لك بأنه يستعمل قلم حبر

- Foi o gajo que inventou a esferográfica.
إنه الذي اخترع أقلام الحبر.

- Ambos de tinta de esferográfica.
-التي توجد في كلّ أقلام الحبر السائل

É uma tatuagem de prisão, feita com um alfinete, tinta de esferográfica...
-إنّه وشم سجن يتمّ إنجازه بقلم وحبر سائل