Nem bairros miseráveis, nem ruas imundas e crianças esfomeadas, sem espaço para brincar. | Open Subtitles | لن تكون هناك أحياء فقيره أيضاً لأن يكون هناك المزيد من الأزقه الخلفيه القذره ولا أطفال جوعى لا يجدون مكاناً يلعبون فيه |
Há pessoas esfomeadas na China. | Open Subtitles | ثمة أناس جوعى في (الصين) |
Recolhemos enlatados para as pessoas esfomeadas num daqueles países maus. | Open Subtitles | .. كنا نجمع الأطعمة المعلبة للمساكين الجوعى في تعرفون ، أحد الدول الفقيرة |
- Mas como? Foram atirados naquele vale como crianças esfomeadas. | Open Subtitles | لقد كانوا يتدفقون إلى الوادي كالأطفال الجوعى |
Cheira-me que vou meter as mãos em algumas damas esfomeadas. | Open Subtitles | أشعر أننى سأضع يدىّ على بعض الملكات الجائعات |
Não quero aves esfomeadas a bicarem-me na alma para sempre. | Open Subtitles | حسناً، لم أرد أن تنقر الطيور الجائعة روحي للأبد |
Ontem à noite, fiquei acordada sozinha e vi adolescentes esfomeadas a competirem para serem supermodelos. | Open Subtitles | ليلة أمس بقيت وحدي أشاهد فتيات مراهقات جائعات يتنافسن من ستكون أفضل عارضة أزياء |
As tropas estão esfomeadas e não receberam qualquer pagamento durante o Inverno. | Open Subtitles | وقواته يتضورون جوعا ولم يحصلوا على رواتبهم في فصل الشتاء. |
Contribuímos para essa escassez depositando comida no lixo, aqui na Grã-Bretanha e em todos os sítios do mundo. Tiramos alimentos das prateleiras, que fazem falta às pessoas esfomeadas. | TED | ساهمنا في تلك الأزمة من خلال إيداع الطعام في الحاويات هنا في بريطانيا وفي كل مكان في العالم. نحن ننزع الطعام الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر. |
No Convento de Santa Cecília, há muitas almas esfomeadas. | Open Subtitles | في دير القديس (سيسيليا) هناك الكثير من الجوعى |
Mulheres esfomeadas a pedir pão. | Open Subtitles | النساء الجائعات يسألن عن الخبز |
As esfomeadas tropas Americanas e Filipinas rendem-se ao exército Imperial Japonês. | Open Subtitles | القوات الأمريكية والفلبينية الجائعة إستسلموا للجيش الإمبراطوري الياباني |
Estas raparigas estão esfomeadas por atenção masculina. | Open Subtitles | رباه! أولئك الفتيات جائعات جداً للمسة رجولية |
IMAGENS DE CRIANÇAS esfomeadas GALVANIZARAM UMA ENORME RESPOSTA DE PESSOAS QUE QUERIAM FAZER ALGO PARA AJUDAR, | Open Subtitles | صور الأطفال وهم يتضورون جوعا عززت الرغبة في الكثير من الناس للمساعدة |