"esforçar mais" - Traduction Portugais en Arabe

• تحاول بشكل أفضل
• بجهد أكبر
• بذل جهد أكبر
• جهدًا أكبر في

Tens de te esforçar mais, se queres entrar nestas cuecas.
حسناً, يجب أن تحاول بشكل أفضل إذا أردت أن تحصل عليّ

Tens que te esforçar mais!
-عليك أن تحاول بشكل أفضل .

Vamos ser mais agressivos, nos esforçar mais.
كل قصة سنقوم بهذا ، ستكون مُدهشة. سوف نكون اكثر جسارة. سنعمل بجهد أكبر.

Têm que se esforçar mais.
وأنا أخبركم عليكم أن تحاولوا بجهد أكبر

Você está certa. Eu vou me esforçar mais.
أنتِ محقة ، إننى آسف سأحاول بذل جهد أكبر

Então tenho de me esforçar mais.
ساعتها أنا بحاجة إلى بذل جهد أكبر.

Vai ter de se esforçar mais.
يجب أن تبذل جهدًا أكبر في سعيك هذا

Mas Cláudio teve de se esforçar mais do que outros líderes, para legitimar o seu domínio.
لكن كان على (كلاوديوس) المحاولة بجهد أكبر من الحكام الآخرين لِشرعنة حكمه.