Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"esgrimir" - Traduction Portugais en Arabe
-
مبارزه
-
المبارزة
-
المبارزه
| Entende, esgrimir e lutar são duas coisas diferentes. | Open Subtitles | أنت ترى , مبارزه وقتال . الإثنين مختلفين |
| Eu disse esgrimir, não lutar. | Open Subtitles | انها مبارزه, وليست معركة. |
| Mas aprendeste a esgrimir e aprendeste a esquiar e a jogar xadrez... | Open Subtitles | لكنك تعلمت المبارزة وتعملت التزلج ولعب الشطرنج... |
| Vejo que alguém te ensinou a esgrimir. | Open Subtitles | حسنا ً , أرى شخصا ً قد علمك المبارزه بالسيف |
| Tu ensinas-me a esgrimir e a lutar? | Open Subtitles | هل تدرسي لي المبارزه والمقاتله ؟ |