| Bati a porta com muita força, e a casa vai esmagar-me! | Open Subtitles | أوه، لا لقد أغلقت بقوة أكثر من اللازم والمنزل سوف يسحقني |
| Deixo a água esmagar-me. | TED | أترك الماء يسحقني. |
| Em especial o que está a esmagar-me o pé esquerdo. | Open Subtitles | بالاخص الفرده اليسار التي كانت تسحق قدمي |
| Podes esmagar-me isto? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسحق أولئك لي؟ |
| Está a esmagar-me. Não consigo respirar, meu. | Open Subtitles | بحقك، إنها تسحقني لا استطيع التنفس، يارجل |
| Robert, estás a esmagar-me! | Open Subtitles | روبرت أنت تسحقني |
| Querem vê-lo a esmagar-me como a um verme? | Open Subtitles | أتودن أ ن تروه يسحقني كدودة؟ |
| Deixe-O esmagar-me tal como o valentão arrogante que Ele é. | Open Subtitles | دعه يسحقني مثل الشرس المغرور |
| Meu Deus, ele vai esmagar-me. | Open Subtitles | يا إلهي، سوف يسحقني |
| Está a esmagar-me e não passa. | Open Subtitles | إنه يسحقني ولا أستطيع تحمله. |
| - Está a esmagar-me. | Open Subtitles | أنهُ يسحقني تحركِ |
| - Estás a esmagar-me a mão! | Open Subtitles | -كلا، أنت تسحق يدي في قبضتك |
| Jamie, estás a esmagar-me. | Open Subtitles | جايمي, أنت تسحقني |
| Estás a esmagar-me. | Open Subtitles | أنت تسحقني |
| - Meu, estavas a esmagar-me. | Open Subtitles | -كنت تسحقني . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 