"espécimen" - Traduction Portugais en Arabe

• العينة
• عينة
• عيناتي

Descobrimos o nosso homem. É o único espécimen não registado.
لقد وجدنا رجلنا إنها العينة الوحيدة في المكان كله التي يمكننا الإعتماد عليها

Acho que é melhor ver isto. Este espécimen tem pelo menos mais meia dúzia de órgãos.
أعتقد أنه من الأفضل أن تريا هذه العينة بها على الأقل نصف دزينة من أعضائكم

Muito bem, então, porque é que este espécimen perfeito morreu?
حسنا، إذاً، لماذا هذه العينة مثالية لتموت؟

No meio desta colecção de ossos, não há um único espécimen humano.
من بين كل عظام الوحوش هذه ليس هناك عينة بشرية واحدة

Mas ter um espécimen da mente pagã no conselho será útil.
ولكن بوجود عينة من الوثنين في مجلسي سيكون ذا فائدة

E usamos um porco porque é o mais parecido que temos ao espécimen humano.
ونحن نستخدم خنزير لأنه هو الأقرب شيء علينا أن عينة الإنسان.

O meu espécimen está na sala.
عيناتي في الغرفة

Como estava a dizer, ele era um espécimen bastante patético.
كنت أتحدث عن العينة المثيرة للشفقة أجلس

espécimen activo. A enviar unidades para subjugar.
العينة نشطة، إرسال وحدات للسيطرة.

O espécimen "A" é um paciente sem qualquer exposição a agentes tóxicos, homem adulto, 32 anos de idade, aproximadamente 80 kg.
العينة "آ" من مريض ليس له تاريخ تعرض لسموم معروف ذكر بالغ 32 سنة يزن حوالي 77 كغم

Quanto tempo tem o espécimen?
العمر ؟ عمري ؟ عمر العينة ؟

Olhe agora para o outro espécimen.
والآن انظر إلى العينة الأخرى

Este espécimen é deficiente.
العينة ذات عيوب

Análise de espécimen completa.
إكتمل تحليل العينة.

Veja este meu alfinete de gravata. Fino espécimen de um molar humano.
أنظر لهذه، دبوس ربطة العنق أفضل عينة بشرية

Tu não és nada. Um espécimen a dissecar. Um género a analisar...
أنت نكرة، عينة للتشريح فقط جنس من أجل التحليل.

A única forma de fazer isso é testá-lo numa espécimen humana viva.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي باختبارها على عينة بشرية

Um espécimen excelente de "Coleoptera scabus".
عينة ممتازة من مغمدات الأجنحة العنيدة

Meu Deus, o espécimen perfeito.
يا إلهي، عينة مثالية.

Encontrou outro espécimen?
هَلْ وَجدتَلي عينة آخرَي؟