"espalhados pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• في كل انحاء
• بكل أرجاء

Pelo menos 3 tipos diferentes todos espalhados pelo local.
على الاقل 3 مجموعات واضحة في كل انحاء المكان

- Dúzias espalhados pelo país.
لدينا العشرات في كل انحاء البلاد.

Depois de estes papéis terem sido espalhados pelo chão?
هل حصل ذلك بعد تبعثر هذه الأوراق بكل أرجاء الأرضية؟

Sabe tão bem quanto eu que o Jack tem contactos espalhados pelo governo, alguns dos quais podem estar solidários com a situação dele.
تعلمين مثلي أنّ لدى (جاك) اتصالات بكل أرجاء الحكومة، بعضهم قد يكونوا متعاطفين مع وضعه