"especial em" - Traduction Portugais en Arabe

• خاصة في
• خاصّ في
• خاص في
• خاص على

A placenta tem significado especial em muitas culturas.
تعرف,المشيمة لها أهمية خاصة في عدد من الثقافات

Terei um prazer especial em vê-lo enforcado.
سأخذ فرحة خاصة في رؤيتك مشنوقا

Há sempre algo especial em cada menino, não é Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

Assim, Himmler convocou Eichmann para uma reunião especial em Dezembro de 1944, no seu trem privado.
"لذلك إستدعى "هيملر" ، "آيشمـان إلى إجتماع خاصّ في ديسمبر 1944 على قطاره الخاصّ

De qualquer maneira, há um em exibição especial em Sun City um dos meus favoritos, chamado Yojimbo.
على أية حال هناك عرض خاص في صالة المدينة.. أحد أفلامي المفضلة, يدعى يوجيمبو

Mas estou a planear uma edição especial em memória da Hannah Baker.
لكنني أنوي إصدار عدد خاص في ذكرى هانا بيكر

Hoje haverá um jantar especial em sua homenagem... oferecido pelo meu bom amigo, o presidenciável Donald Greenleaf.
الليلة، هناك عشاء خاص على شرفك يستضيفه صديقي المرشح الرئاسي السيد دونالد غرينليف

A situação especial em Auschwitz permitiu-me criar laços de amizade qua ainda hoje gosto de recordar com alegria.
حالات خاصة في "آوشفيتس أدّت إلى صداقات لما زلت أقوله حتى اليوم أحبّ أن أنظر للوراء ببهجة

Ia mandar-me para um hospital especial em Montana para me tratarem.
كانت سترسلني إلي مستشفي خاصة . في (مونتانا) من اجل العلاج

Então e tu? Tens... uma amiga especial em Nova Iorque?
...إذاً، ماذا عنكِ، هل حصلتِ على صديقة خاصة في (نيويورك) أو..

Tenho algo especial em mente para ti.
عندي شيء خاصّ في عقلي لك.

5 anos, agente especial em Chicago.
أجل، خمس سنوات كعميل خاصّ في (شيكاغو).

A minha irmã é professora de Educação especial em Chicago.
أختي معلمة تعليم خاص في شيكاغو.

Transferiram-no para um hospital especial em Metropolis.
لقد نقلوه إلى مستشفة خاص في متروبوليس

McCullen há algo especial em mente para ti. McCullen.
لدى (ماكالين) شيء خاص في مخيلته لأجلك

Preparámos um almoço especial em tua honra.
لقد أعددنا غذاء خاص على شرفك

"Temos um convidado especial em linha."
عندنا ضيف خاص على الخط.. !