"especial para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• مميزة بالنسبة لي
• مميز بالنسبة لي
• خاص بالنسبة لي
• خاصة بالنسبة لي
• عزيز عليّ
• مميزا بالنسبة لي
• مميزة بالنسبة لى

És especial para mim. A foto que nós fizemos foi especial, não foi como esta.
أنت مميز عندي فتلك الصورة التي إلتقطناها معاً مميزة بالنسبة لي وليس كهذه

Devias saber que serás sempre especial para mim.
عليك أن تفهمي أنك ستكونين دائماً مميزة بالنسبة لي

É um lugar muito especial para mim e tu verás isso.
انه مكان مميز بالنسبة لي وأنت وصلت لتراه أنا سعيد

Sim, é velha e tem a rede a desfazer-se, mas é especial para mim.
نعم، إنه قديم ونسيجه متآكل ولكنه مميز بالنسبة لي

Este casamento é duplamente especial para mim, não só por o noivo ser o meu melhor amigo, mas também por a noiva ser a minha irmãzinha.
وهذا الزواج هو مضاعف خاص بالنسبة لي... ... أم، لأنه ليس فقط هو العريس أفضل صديق لي... ... ولكن، اه، والعروس هي بلدي أخت صغيرة.

O ano de 2014 foi um ano muito especial para mim. Fiz 20 anos como consultor. Fiz 20 anos de casado e vou fazer 50 anos dentro de um mês.
2014 هي سنة جد خاصة بالنسبة لي: 20 سنة كمستشار، و20 سنة زواج، وسأبلغ سن 50 خلال شهر.

DescuIpa-me se não aperto a mão a alguém cujo pai matou alguém muito especial para mim: o Dominic "Carteiro" Farnham.
-سامحني، إذا لم أصافح الرجل والذي أبوه قتل شخص عزيز عليّ دومينيك فرانهام

O Bird é muito especial para mim.
بيرد أصبح مميزا بالنسبة لي إنه فعلا مميز

É uma noite tão especial para mim.
أنها ليلة مميزة بالنسبة لى

É por isso que a nossa amizade é... tão especial para mim.
ولهذا صداقتنا مميزة بالنسبة لي

Bem ... Agora é especial para mim.
والآن أنتِ مميزة بالنسبة لي

Ela era muito especial para mim.
لقد كانت مميزة بالنسبة لي

Sempre foste especial para mim.
لطالما كنتِ مميزة بالنسبة لي

E como tens sido especial para mim quis dar-te qualquer coisa.
، أنت شخصٌ مميز بالنسبة لي لذلك أريد أن أعطيك شيئاً

Cada um deles é especial para mim.
كلّ منهم مميز بالنسبة لي

- Hoje é um dia especial para mim.
اليوم هو يوم خاص بالنسبة لي.

Ela é especial para mim... não consigo evitar.
هذه الضحية خاصة بالنسبة لي لا أستطيع التحكم بهذا

Ela é alguém muito especial para mim.
هذه بيبي شخص عزيز عليّ جدا

Eras especial para mim.
كنت مميزا بالنسبة لي

Porque tu és especial para mim.
لأنك مميزة بالنسبة لى