"especialmente para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• خصيصاً لك
• خاصة لك
• خصيصا لك
• خصيصا من أجلك

Isto é para o bebé. Fiz especialmente para ti!
هذا من أجل الطفل لقد صنعته خصيصاً لك

Trouxe-a do velho continente e hoje fi-la especialmente para ti.
أحضرتها من البلاد القديمة و قد أعددتها خصيصاً لك اليوم

Trouxe-a especialmente para ti, para te alegrar.
جلبتها خصيصاً لك لكي ترافقك بالأعلي

Concebi estas balas especialmente para ti, Marciano.
لقد صممت هذة الرصاصات خاصة لك يا مريخي

Claro, eu faço outra cópia especialmente para ti.
بالتأكيد ، ساصنع نسخة خصيصا لك

Foi feita especialmente para ti, para explodir tudo num grande...
صنعها خصيصا من أجلك لتبدأ بنشر العدوى بالطرق الكبيرة وبالطرق الرطبه أو المعدية

Mandei fazê-lo especialmente para ti. A Lua também.
لقد صُنع خصيصاً لك و كذلك القمر

Ah, e olha... Fiz isto especialmente para ti.
أجل، وانظر لقد صنعت هذه خصيصاً لك

Escolhi este rosto e forma especialmente para ti.
لقد أخترت هذه الهيئة و الوجه خصيصاً لك

Escolhi uma especialmente para ti.
أنا اختارها خصيصاً لك

Gravei tudo especialmente para ti.
سجلت كل شيء خصيصاً لك

Fi-lo especialmente para ti.
صنعتها خصيصاً لك

Fi-lo especialmente para ti.
صنعتها خصيصاً لك.

Foram desenvolvidas especialmente para ti.
قمت بتطويرها خصيصاً لك

Mandei-a fazer especialmente para ti.
صنعتها خصيصاً لك يا رجل

Criei algo especialmente para ti...
لقد صممت شيئاً (خاصة لك يا (جيمس - !

especialmente para ti.
كرة خاصة لك.

especialmente para ti.
‫خاصة لك

Dallben Fê-lo especialmente para ti.
لقد صنع دابلن هذا خصيصا لك

O Ali fez couve-flor especialmente para ti. Sim.
أعد علي القرنبيط خصيصا لك

É que fi-lo especialmente para ti.
لأنني صنعته خصيصا لك

Vão fazer fogo de artifício especialmente para ti.
نظموا الألعاب النارية خصيصا من أجلك.