"espectáculo que" - Traduction Portugais en Arabe

• العرض الذي

Menos no espectáculo que fez em Ohio depois de perder as malas no aeroporto.
باستثناء ذلك العرض الذي قام به في أوهايو بعد أن أضاعت شركة الطيران أمتعته

Quer seja um desafio ou não, tu espera e vê o espectáculo que vou dar.
سواء تحدي أو غيره تمهّل وسترى العرض الذي أعددته لكم

Se me dão licença, vou fazer os possíveis por apreciar o espectáculo que, esperemos, seja mais elegante do que o que acabo de ver.
..هلاّ سمحتم لي سأبذل ما بوسعي للاستمتاع بهذا العرض والذي أتمناه أن يكون أجمل من العرض الذي شاهدته للتو..

Quando nos encontrámos esta manhã, tu mencionaste um espectáculo que dei na tua escola, há 1 5 anos.
عندما قابلتك صباحاً وذكرت العرض الذي قمت به في المدرسة منذ 15 عام

Estava eu a mastigar uma pastilha com o Lloyd Braun e vangloriava-se o rapaz com o espectáculo que lhe deste no Alex.
- كنت امضغ العلكه مع لويد برون وكان يثرثر عن العرض الذي قدمتِه له في السينما

O único problema é que precisa me dar o mesmo espectáculo que a última vez ou não haverá banda para o ano que vem.
...لا, المشكلة الوحيدة ...أني أريد الحصول على نفس العرض الذي حصلت عليه في المباراة الماضية

Lembras-te daquele espectáculo que fizemos na universidade?
أتذكر هذا العرض الذي أديناه في الكلية؟

É este o tipo de espectáculo que tu estavas à procura?
أهذا هو العرض الذي كنتِ تبحثين عنه؟

Com o espectáculo que fizeste?
العرض الذي تديره ؟

Um espectáculo que era completo.
العرض الذي نوعاً ما كاملاً..

Vamos almoçar no The Ivy, e depois levamos o meu irmãozinho para ver aquele espectáculo que ele tanto quer ver, e então esta noite iremos àquela festa.
سنتناول الغداء في (ايفي) ثمنصحبأخيالصغير... لحضور ذلك العرض الذي هو مأخوذاً به

O espectáculo que estava a montar, o...
العرض الذي كنت سأنظّمه...