"espelho mágico" - Traduction Portugais en Arabe

• المرآة السحرية
• مرآة سحرية

Uma das características da tecnologia que prefiro é o espelho mágico, onde se experimentam as roupas.
وهنا واحدة من أحب الخصائص لي هذه التقنية إنها المرآة السحرية, عندما تقوم بارتداء الملابس

espelho mágico, o que tenho de fazer para parecer um pulha?
أيتها المرآة السحرية كيف اكون مثل أحمق اليوم؟

Parece que esta pequena caixa controla o espelho mágico.
يبدو أن هذا الصندوق الصغير الغريب يتحكم بهذه المرآة السحرية

Diz-me espelho mágico que sítio horrível é este?
أخبريني أيتها المرآة السحرية ما هذا المكان البشع ؟

Emoções opostas de amor e ódio despedaçam-no, por isso, um taoista dá-lhe um espelho mágico que o pode curar, desde que não olhe para ele.
وحين تمزقه المشاعر المتضاربة من الحب والكراهية، يمنحه أحد أتباع مذهب الطاوية مرآة سحرية يمكنها أن تشفيه. طالما لا ينظر تجاهها.

O que acha fazermos um teste drive com o nosso espelho mágico?
ما رأيك لو نجري تجربة على هذه المرآة السحرية

Quero o espelho mágico, assim quando encontrar os impostores que criou, poderei voltá-los à suas lamentáveis formas.
أريد المرآة السحرية لكي اعيد المحتالين الذين صنعتيهم عندما اجدهم الي عبوديتهم المأسفة

Se tivesse acabado de fugir da minha prisão de espelho mágico, eu gostaria de ficar o mais longe possível de nós dois.
هربت للتو من من سجن المرآة السحرية و أود الإبتعاد عنها بقدر المستطاع

Quando não está a ajudar-me com o meu truque de desaparecer no espelho mágico.
حينما لا تكون مشغولةً بمساعدتي بحيلة أختفاء المرآة السحرية

O pior ainda está para vir. O próximo é o Portão do espelho mágico.
الأسوأ قادم بوّابة المرآة السحرية.

- espelho mágico, eu imploro-te.
-أيتها المرآة السحرية , أتوسل إليك

No espelho mágico.
في المرآة السحرية (الفلم صالح للمشاهده العائليه).

O espelho mágico.
المرآة السحرية.

Oh, é um espelho mágico.
-هذه المرآة السحرية

Na verdade... primeiro, vês toda a tua vida, como que reflectida por um espelho mágico e depois começas a flutuar como um fantasma.
في الواقع ... قبل ذلك يمكنك أن تشاهد كل لحظات حياتك. وكأنها منعكسة في مرآة سحرية.

Bruxa má, espelho mágico.
ساحرة شريرة , مرآة سحرية ؟