"espera só até" - Traduction Portugais en Arabe

• انتظر حتى
• إنتظري حتى
• انتظر فقط حتى
• انتظري حتى
• انتظر حتّى
• أنتظري حتى

Espera só até descobrirem que tens estado sempre aqui.
انتظر حتى يكتشف الجميع أنك موجود هنا طيلة هذه المدة

Espera só até pisares este saco em chamas do... fundo para a univerdade da Lisa?
انتظر حتى يدوس على هذا الكيس من حساب ليزا للجامعة؟

Espera só até veres os miúdos à solta.
كلا ، فقط انتظر حتى ينتهي الطفل من ثورته

Espera só até descobrir que ainda tomas a pílula.
إنتظري حتى يكتشف بأنكِ مازلتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل

Espera só até seres chamado à acção. Depois vais ter uma.
انتظر فقط حتى عيد ميلادك و ستحصل على وشم

Espera só até veres o que temos à tua espera em casa.
انتظري حتى تري ما الذي ينتظركِ في المنزل

Espera só até veres o que há na pen.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Espera só até veres este lugar.
انتظر حتى ترى هذا المكان. ينتهي هنا.

Espera só até te contar o que me aconteceu ontem à noite.
انتظر حتى تسمع ما حدث ليلة أمس

Espera só até provares isto.
انتظر حتى تتذوقها

Espera só até eu ficar grande como o Kareem.
انتظر حتى اكبر واصبح مثل كريم

Espera só até a Joan te ver!
انتظر حتى تغضب منك جون

Espera só até veres o quarto.
انتظر حتى ترى غرفة نومك

Caramba. Espera só até o meu irmão te ver.
انتظر حتى يراك أخي

Espera só até veres o jardim.
إنتظري حتى ترَي الباحة الخلفيّة

É só que... não posso acreditar que desististe. Espera só até eu contar ao Hyde.
لا أصدق أنك استسلمت "إنتظري حتى أخبر "هايد

Espera só até eles acenderem as suas tochas e virem atrás de nós.
انتظر فقط حتى يبدؤوا بمطاردتنا.

Espera só até ao meu pai ouvir isto na rádio às 3 da manhã na NPR.
انتظر فقط حتى يسمع والدي هذا عند الساعة الثالثة صباحاً في "ان بي آر"

Hei, Espera só até conheceres as formosas irmãs Dominguine!
انتظري حتى يمسكن بي الاخوات دويمينق

Espera só até me veres. Eu engordei esta semana.
انتظر حتّى تراني، انتفخت بطني هذا الأسبوع.

Espera só até o teu pai ver o quão bonita estás.
أنتظري حتى يُشاهد والدكِ كم أنتِ جميلة.