| Espera um momento, querido. Por favor, sou uma rapariga de Vegas. | Open Subtitles | انتظر لحظة يا عزيزي، بحقّك، إنّي فتاة فيجاسيّة، مفهوم؟ |
| Espera um momento, meu casmurro irmão. | Open Subtitles | انتظر لحظة واحدة يا أخي العنيد |
| Espera um momento, enquanto arranjo o taxi, e depois vamos. | Open Subtitles | انتظر دقيقة حتى أجمع الماجور سنكون على طريقنا حالاً |
| Espera um momento e vê o homem real que está ali. | Open Subtitles | انتظري لحظة , انظري الي الرجل الموجود بداخله |
| - Leva-a para a escola. - Espera um momento. | Open Subtitles | إجلبها إلى المدرسة فقط إنتظري لحظة |
| Espera. Espera um momento. | Open Subtitles | انتظر،انتظر،انتظر،انتظر انتظر للحظة |
| Alguém aqui, devia ser capaz de... Espera um momento. | Open Subtitles | ...يجب أن يتمكن أحد من إصلاح انتظر لحظة |
| Espera um momento. | Open Subtitles | لو لا يمكنك الموت . -انتظر، انتظر، انتظر لحظة |
| Espera um momento. De que estás a falar? De que estás a falar...? | Open Subtitles | انتظر لحظة , انتظر دقيقة عن ماذا تتحدث؟ |
| Querido, Espera um momento... De que estás a falar? | Open Subtitles | عزيزي انتظر لحظة ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Espera um momento. Não vais a lado nenhum! | Open Subtitles | . انتظر لحظة لن تذهب لأي مكان |
| Espera um momento e escuta, ele chamou-lhe prestável, ouve... | Open Subtitles | انتظر دقيقة. لقد قال أنه لين العريكة لنستمع إلى ما يقولون |
| Espera um momento. Eu não estava a voar? | Open Subtitles | انتظر دقيقة الم اكن انا الذي اسيطر على المركبة؟ |
| Espera um momento, Dentes de Vampiro. | Open Subtitles | انتظري لحظة يا ذات الأنياب الحلوة إلى أين تذهبين ؟ |
| Espera um momento, querida. Escuta, está bem. | Open Subtitles | انتظري لحظة يا عزيزتي اسمعِ، حسناً |
| Espera um momento. Não sejas tão esfomeado. | Open Subtitles | إنتظري لحظة لستِ بذلك الجوع |
| Espera um momento. | Open Subtitles | والآن إنتظري لحظة .. |
| - Espera um momento... | Open Subtitles | أجل ...انتظر للحظة |
| Espera um momento, meu filho. | Open Subtitles | تمهل لحظة يا بني |
| Espera um momento! | Open Subtitles | يا هذا أنتظر دقيقة |
| Pode haver corrida daqui a cinco minutos. Espera um momento. Há um carro que está a subir a montanha. | Open Subtitles | انتظر لحظه هل هذه هى السياره الملعونه |
| Espera um momento. | Open Subtitles | - أنا لا أتحدث مع فمي كامل! - انتظر ثانية. |
| Espera um momento. | Open Subtitles | -سوزان)، إنتظري للحظة)! |
| Espera um momento. Eu reconheço isto. | Open Subtitles | إنتظروا دقيقة إنني أعرف هذا الدبوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 