"esperamos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• سننتظر هنا
• ننتظر هنا

Esperamos aqui, a Guarda Costeira esta a chegar.
نحن سننتظر هنا خفر السواحل ستكون هنا قريباً

Esperamos aqui e deixamos os vossos corpos a salvo.
سننتظر هنا و سنبقي على جسديكما بأمان حتى تعودا

Nós Esperamos aqui até ter a autorização oficial.
ونحن فقط سننتظر هنا حتى تأتين بالرد الرسمي.

Ouve, Esperamos aqui, eles vão encontrar-nos, está bem?
إستمعي ، ننتظر هنا وسوف يجدونا ، حسناً ؟

Vamos agora com o dinheiro, ou Esperamos aqui e morremos.
الآن سنتحرّك بالمال، أو ننتظر هنا جميعاً ونموت

Esperamos aqui por quem quer que seja, que sobreviva a este dia.
ننتظر هنا لأي شخص إذا كان أي شخص سينجو اليوم

- Esperamos aqui até de manhã. - Está louca?
سننتظر هنا حتى صباح هل أنت مجنونه؟

- Nós Esperamos aqui. - A Anna e eu vamos para o telhado.
سننتظر هنا آينا وأنا سنكون على السطح

Na boa, meu. Nós Esperamos aqui.
عم السلامة يا رجل نحن سننتظر هنا

Que tal ires chamar a tua mãe, e Esperamos aqui?
ماذا لو ذهبتي لوالدتك ونحن سننتظر هنا ؟

Esperamos aqui. Está a vir para cá.
سننتظر هنا سيأتي إلى هنا

Esperamos aqui até o amanhecer.
سننتظر هنا حتى بزوغ الفجر

Não, senhor.Entramos pela porta da frente e Esperamos aqui!
لا أيها المأمور (كلارك) سندخل من الأمام و سننتظر هنا

Não é preciso, nós Esperamos aqui.
...لا بأس بهذا، سنبقى سننتظر هنا

Esperamos aqui.
كلا، سننتظر هنا

Porque não Esperamos aqui, hã?
لما لا ننتظر هنا لبعض الوقت، أتفقنا؟

Esperamos aqui. Aguardo sinal.
ننتظر هنا انتظر الإشارة

Nós Esperamos aqui e você vai chamá-lo.
ننتظر هنا وانت اذهب واحضره

Nós Esperamos aqui até eles saírem?
ننتظر هنا حتى يغادرا

- Porque Esperamos aqui?
لما ننتظر هنا على كلٍّ؟

Nós Esperamos aqui.
سوف ننتظر هنا