"esperança dele" - Traduction Portugais en Arabe

• أمله

A esperança dele criar um reino na Terra morre com ela.
لو قتلناها، سينتهى معها أمله بتأسيس مملكته على الأرض

No momento, sou a única esperança dele se comunicar.
الآن ، أنا أمله الوحيد للإتصال بالآخرين بشكل فعال

Era a esperança dele, a sua razão de viver.
كانت أمله الوحيد، و سبب بقائه على قيد الحياة.

Quanto tempo até a esperança dele na tua salvação vai morrer?
كم سيطول الوقت حتّى ينقطع أمله في هدايتك؟

E a esperança dele de vir a herdar ter-se-ia perdido para sempre.
وثم سيضيع أمله في الميراث إلى الأبد

A única esperança dele ainda está a 250 quilómetros.
أمله الوحيد ما زال يبعد 250 كيلومتر

Vocês podiam ter sido a esperança dele. Todos vocês.
ربما أمكن لكم أن تشاهدوا أمله, جميعكم.

Você é a única esperança dele.
أنتِ أمله الوحيد

A única esperança dele é eu conseguir abrir a garganta por baixo do inchaço.
أمله الوحيد هو فتح حنجرته

"mas tu és a única esperança dele.
ولكنك أنتي أمله الوحيد

A esperança dele que tu salvarias a cidade.
أمله ان كنت انقاذ مدينتك.

Pois, pode ser a única esperança dele.
صحيح , ربما يكون أمله الوحيد

O Jace pode ser a única esperança dele e o Valentine e o Círculo podem já o ter encontrado.
قد يكون (جيس) أمله ألوحيد (وعن كل ما نعرفه ان (فلانتين وألدائرة ربما وجدوه بالفعل

Essa era a esperança dele.
ذلك كان أمله.

A esperança dele vai unir-nos.
أمله سيوحدنا