"esperança nas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمل في

Ainda há esperança. Eu segurei essa esperança nas minhas próprias mãos.
ما يزال هناك أمل، لقد عقدتُ ذلك الأمل في يدي.

Não sou o Mandela, mas pergunto-me: Poderia também eu plantar sementes de esperança nas ruínas do passado?
أنا لست مانديلا، ولكن سألت نفسي: هل يمكنني أيضا أن أزرع بذور الأمل في أطلال الماضي؟

É uma vitória que me dá esperança nas muitas batalhas por vir.
أنه أنتصار يعطني الأمل في المعارك العديدة القادمة

Eu perdi pessoas. Basicamente, perdi a esperança nas pessoas.
خسرت أناسًا، وتقريبًا فقدت الأمل في الناس.