"esperança para ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أمل له

Sei que ele quereria que nós saíssemos daqui vivos, especialmente se não existisse esperança para ele.
كان ليريدنا ان نخرج من هنا خاصة اذ لم يكن هناك أمل له.

Está demasiado destruído para perceber, mas, acredito que ainda há alguma esperança para ele, no bebé que carregas e,
إنّه محطّم جدًّا على أن يهتدي لنفسه، لكنّ أظنّ أنّ ثمّة أمل له... في الطفلة التي تحملينها.

Havia então, esperança para ele.
إذن ، هناك أمل له

Se havia esperança para ele...
إذا كان هناك أمل له