"esperanza" - Traduction Portugais en Arabe

• اسبيرانزا
• اسبيرنزا
• إسبيرانزا

Apesar de Esperanza tersido afastado de seuposto, o acordo para extraditá-lo só foialcançado ontem.
مع أن اسبيرانزا أقيل كقائد للجيش هذا العام تم الحصول على أمر تسليمه فقط بلأمس

Queriam saber do Esperanza, notícias de sangue, isso tudo.
كانوا هنا لأجل قصة اسبيرانزا لذا وضعوها فورا في الأخبار بقعة الدم و كل شيء

Esperanza pode ir a um país sem acordo de extradição.
ان وصل اسبيرانزا الى دولة ليس لنا معها اتفاقية تسليم سجناء قضي علينا

Saltou da varanda para o dorso do fiel Tornado e correu para junto da mulher, Esperanza, e da filha, Elena.
حسناً، قفز من الشرفة على تورندو المخلص وأسرع الى البيت الى زوجته اسبيرنزا وبنته الينا

Esperanza, não tem de fazer nada a não ser ficar deitada.
اسبيرنزا), لا يجب عليكِ عمل شيء الا الإستلقاء هنا)

O nome dela é Esperanza Ricupero, e ela não está de certeza a atrair homens no motel Wildflower Motel em Chicago com um nome falso.
اسمها "إسبيرانزا ريكوبيرو" ومن المؤكد أنها لا تجذب الرجال إلى فندق "وايلدفلاوير" في "تشيكاغو" باسم مزيف

Quanto o Esperanza lhe pagou para ser traidor?
كم دفع لك اسبيرانزا من اموال المخدرات لتصبح خائنا

Se tivermos o 747 e não formos perturbados com o Esperanza, outras lições serão evitadas.
ان كانت الطائرة747 جاهزة في وقتها ووصلت طائرة الجنرال اسبيرانزا بسلام يمكنكم تجنب الدروس الاضافية

Esse país deve aprender que não se corta homens como Esperanza, que tem peito para enfrentar a agressão comunista.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا رجال لديهم الجرأة للوقوف بوجه العدوان الشيوعي

Mamã, ouve, preciso que descubras o dono da Diablo General Store em Esperanza Valley.
مرحبا، ماما، أريد منك أن تبحثي عن مالك المخزن العام "ديابلو" الواقع بوادي "اسبيرانزا".

O Esperanza pousou... mas está ferido.
لقد سقط اسبيرانزا لكنه مصاب

Aquela que juraste não ter partido, e depois culpámos a Esperanza e despedimo-la?
تلكَ التي أقسمتَ أنّك لم تكسرها و بعدها وبّخنا (اسبيرانزا) و طردناها

- O Antoine, a Esperanza, a Newberg. - A Bonnie Day.
(انطوني),(اسبيرنزا),السيده (نيوبيرغ) - (بوني داي) -

Sim, e, baseado na severidade dos sintomas, passou a doença ao Antoine, que passou à Esperanza, que passou à Bonnie e a seguir a si.
نعم, وبالنظر الى حجم الأعراض, لقد نقل المرض (الى (انطوان), والذي نقله الى (اسبيرنزا

Esperanza, eu disse-te para ires para a cama.
اسبيرنزا),أخبرتكِ أن تذهبي الى السرير)

Muito bem, Esperanza. Deixe-me examiná-la.
حسنا,(اسبيرنزا), دعيني القي نظرة عليكِ

Principalmente para estar de olho na Esperanza e para ver o seu cão tornar-se um homem.
في الغالب لأطمئن على (اسبيرنزا), ولأرى كلبكِ يصبح... رجلا

Como estavam os do Antoine e da Esperanza.
(بالظبط مثل (انطوان) و (اسبيرنزا

- São as minhas filhas, a Esperanza.
-هؤلاء أولادي، (إسبيرانزا) -مرحبًا

Não, Sr. Esperanza.
‫لا يا سيد "إسبيرانزا"، لا

Esperanza?
إسبيرانزا ؟