"esperar que não" - Traduction Portugais en Arabe

• نأمل ألا
• نأمل أن لا
• ان تتوقع انى لا
• لنأمل ألا
• نأمل بأنها ليست

Vamos esperar que não demasiado vulnerável.
دعونا نأمل ألا يكون قلبه مُستضعف للغاية

Vamos esperar que não cheguemos a isso.
دعنا نأمل ألا نصل إلى ذلك

Vamos esperar que não chegue a esse ponto.
دعنا نأمل أن لا يصل الأمر لتلكَ المرحلة

Vamos esperar que não seja preciso isso.
دعونا نأمل أن لا تصل الأمور لذلك

Talvez isto seja o suficiente. Acabou-se. - Não podes esperar que não pense assim.
او ربما فعلت ما يجب ان تفعله وزيادة لا يمكنك ان تتوقع انى لا افكر فى هذا الامر

Se a comida acabar por aqui... resta-nos esperar que não façamos parte do menu.
إن نفذ الطعام من هذا المكان لنأمل ألا نكون في قائمة الطعام

Para o bem da Taylor, vamos esperar que não seja.
لمصلحة "تايلور"، دعينا نأمل بأنها ليست كذلك

Vamos apenas esperar, que não chegue a isso.
لنأمل ألا يصل الأمر إلى ذلك الحد

Vamos esperar que não nos vejam O Supervisor!
لنأمل ألا تري... المُديرة!

Temos que esperar que não esteja corroído.
علينا أن نأمل بأنها ليست متآكلة