"esperares até" - Traduction Portugais en Arabe

• تنتظر حتى
• انتظرت حتى

Olha, a melhor solução é esperares até que a bela adormecida acorde da sua sestinha, e tiras-lhe.
اسمع، فرصتك الوحيدة هي أن تنتظر حتى تستيقظ الجميلة النائمة من منامها و عندها تسرقه

Sei que queres tudo imediatamente, mas, às vezes, é melhor esperares até estares pronto.
أعرف بأنك تريد أي شيء لحظةَ رغبتك فيه أحياناً من الأفضل ان تنتظر حتى تكون مُستعداً

Se esperares até as ver, quer dizer que elas já te viram.
أجل، إذا انتظرت حتى تراهم فهذا يعني بأنهم يراقبونك

Se esperares até que a pressão dentro do carro seja igual à que está lá fora...
ـ لكن ـ إذا انتظرت حتى يصير الضغط بداخل السيارة مساوي لما هو بخارجها