| Esperas mesmo que acredite que não a tens escondida aqui? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنها ليست مختبئة هنا؟ |
| Esperas mesmo que nós vamos dar imunidade para aquele maldito? | Open Subtitles | هل تتوقع منا حقا لعمل حصانة جيدة لهذا الوغد؟ |
| Esperas mesmo que eu leia um exército inteiro para fora deste livro? | Open Subtitles | هل تتوقع منى بصدق أن اُخرج بالقراءة الجيش بأكمله من الكتاب ؟ |
| Esperas mesmo que salte para dentro desta coisa como antes? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أدخل إلى هذا الشيء كالسابق ؟ |
| Esperas mesmo que te ouça quando estás aí, nua, a tagarelar sobre a nossa filha mítica? | Open Subtitles | هل تتوقعين حقاً أن اصغى إليك بينما تجلسين حولى عارية تماماً؟ والثرثرة حول طفلة خرافية لنا؟ |
| Esperas mesmo que acredite que o Governo americano treinou uma russa ilegal drogada para ser espia deles? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق بأن الحكومة الأمريكية درّبت، مُدمنة روسيّة دخلت بصورة غير شرعية |
| Esperas mesmo que eu acredite nisso? | Open Subtitles | أتتوقعين مني بكل صراحة أن أصدّق ذلك؟ |
| - Esperas mesmo que acreditemos nisso? | Open Subtitles | مع بعض المساعدة من السيدة العميلة بلووم انت حقاً تتوقع منا تصديق ذلك؟ |
| Esperas mesmo que acredite que não a fodeste? | Open Subtitles | هل تتوقع مني التصديق اتك لم تمارس الجنس مها |
| Peter, Esperas mesmo que alguém venha? | Open Subtitles | بيتر , هل تتوقع حقاً ظهور أي شخص؟ |
| Esperas mesmo que eu fique impressionado com uns elogios? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أتأثر بدعاية محلات (غاب)؟ |
| Sheldon, Esperas mesmo fazer-me cumprir isto? | Open Subtitles | شيلدون, هل تتوقع أن ألتزم بذلك؟ |
| Esperas mesmo que eu tenha pena de ti? | Open Subtitles | هل تتوقع مني ان اشعر بالاسى من اجلك ؟ |
| Caramba, Esperas mesmo que a acreditemos que tiveste tempo de preparar uma refeição de 6 pratos para 10 mulheres? | Open Subtitles | هيا بربك ، هل تتوقعين منا أن نصدق أنه كان لديك الوقت لإعداد ستة ألوان مختلفة من الطعام لعشر نساء |
| Esperas mesmo que o Michael se deite num cadeirão e fale da sua infância como o Woody Allen ou algo assim? | Open Subtitles | هل تتوقعين ان مايكل سيستلقي على اريكة و يتحدث عن طفولته و كأنه وودي الن او ما شابه |
| Esperas mesmo que o Angel apareça hoje à noite? | Open Subtitles | ثانية , هل تتوقعين خروج (إنجل) الليلة ؟ |
| - Esperas mesmo que o Big Mike... | Open Subtitles | - هل تتوقعين ان مايك الضخم ســ |
| Esperas mesmo que te dê a minha sentença de morte? | Open Subtitles | أتتوقعين بأن أعطيكِ حكم إعدامي؟ |
| Esperas mesmo que espere por eles? | Open Subtitles | هل حقاً تتوقع مني انتظارهم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 