"espere até ver" - Traduction Portugais en Arabe

• انتظر حتى ترى
• انتظري حتى تري
• إنتظر حتى ترى
• أنتظر حتى ترى
• انتظر لترى
• انتظروا حتى تروا

Espere até ver o bolo de casamento que fiz para a sua filha!
انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التى صنعتها لابنتك . بهذا الحجم

Espere até ver o que eu tenho para o prato principal.
فقط انتظر حتى ترى ماذي لدي للطبق الرئيسي

Espere até ver o lifting da Veronica Jansen. Processo!
انتظري حتى تري وجه (فيرونيكا) الجديد، دعوى قضائية!

Espere até ver isto.
انتظري حتى تري ذلك

Espere até ver o fogo de artif'icio à meia-noite.
إنتظر حتى ترى الألعاب الناريه عند منتصف الليل.

- É linda. - Espere até ver o jardim lá atrás.
هذا جميل- أنتظر حتى ترى الحديقة بالخلف-

Espere até ver os pictogramas na parede norte da câmara.
انتظر لترى الكتاباتِ التصويريّةَ على الواجهةِ الشماليّةِ للحجرة

Espere até ver a arma. Espere até ver a arma.
انتظروا حتى تروا السلاح انتظروا حتى تروا السلاح

Mas Espere até ver isso.
لكن انتظر حتى ترى ذلك.

Espere até ver a minha montanha.
انتظر حتى ترى جبلى

Bem, Espere até ver o resto de mim.
حسنا انتظر حتى ترى بقية جسمي

Espere até ver o que fizemos.
انتظر حتى ترى ما الذي سنفعله.

Sim, Espere até ver o interior...
نعم، انتظر حتى ترى من الداخل ...

Espere até ver o Charlie a dançar.
انتظري حتى تري رقص (تشارلي)

Jer, Espere até ver o especial. Vai adorar.
يا جير, إنتظر حتى ترى الشيئ الخاصّ الذي ستقلّبه خارجاً

Espere até ver como vai ficar dentro de 27 minutos.
إنتظر حتى ترى كيف سيكون الوضع خلال 27 دقيقة ... سنكون فى الفضاء

- Espere até ver isso. - Irving.
إنتظر حتى ترى هؤلاء "إيرفنـج"

Espere até ver a próxima.
أنتظر حتى ترى الغرفة الآخرى.

Espere até ver as flores.
أنتظر حتى ترى كل تلك الورود

Espere até ver o que o Gibson vai fazer pela filha.
أتعتقد بأن حادثة الإختطاف كانت أمراً سيئاً ؟ انتظر لترى ما الذي سيفعله (غيبسون) ليستعيد ابنته

Espere até ver o andar de cima.
انتظروا حتى تروا الطابق العلوي