"esperes por mim" - Traduction Portugais en Arabe

• تنتظرني
• تنتظرينى
• تنتظرينني
• تنظرني

Tens que fazer isso. Quero que saias desse quarto, que desças e esperes por mim lá no hall de entrada, sim?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

"Não esperes por mim". Ele deve ter-se sentido o máximo a dizer isso.
لا تنتظرني, لا بد ان من قال هذا مجنون

Não esperes por mim.
لذلك لا تنتظرني اذا جاز لي قول ذلك

Eu estou a fazer tudo o que posso para voltar atrás e aceitar-me, mas se não conseguir, não esperes por mim.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى

Temos que fazer isto depois. Não esperes por mim.
سنُكمل هذا لاحقاً لا تنتظرينني

Mas não quero que esperes por mim, está bem?
لكن لا أريدك أن تنظرني أو أي شيء مفهوم ؟

Por que não ficas aqui? Quero que esperes por mim.
لما لا تبقى هنا و تنتظرني لأني

Não esperes por mim, esta sessão do conselho provavelmente vai prolongar-se, pela noite dentro.
لا تنتظرني جلسة المجلس قد تطول حتى اليل

Vá lá, Pinóquio. Não esperes por mim.
واو ، هيا يا بينوك لا تنتظرني

Não esperes por mim, Juni. Já te apanho.
لا تنتظرني جوني سألحق بك

Não esperes por mim, "querida".
لا تنتظرني ، يا عزيزي

Suponho que não esperes por mim.
لا أتوقع منك أن تنتظرني

Não esperes por mim.
حسناً, لا تنتظرني.

E não esperes por mim, vai!
ولا تنتظرني ، اذهب

VOU ENCONTRAR-ME COM O RAPAZ GIRO DE ONTEM. NÃO esperes por mim.
"قابلت أروع رجل ليلة أمس" "لا، تنتظرني"

- Não esperes por mim!
لا تنتظرني - لن اتركك خلفي -

Nao esperes por mim.
لا تنتظرني

Adoro-te. Não esperes por mim.
أنا مشغول عزيزتى أحبكِ, لا تنتظرينى, حسناً؟

Não esperes por mim.
لا تنتظرينى

- Não esperes por mim.
-هيا لا تنتظرينى .

Mas quero que esperes por mim...
ولكني أريدك أن تنتظرينني

Bem, não esperes por mim.
حسنا , لا تنظرني.