"espero não ter" - Traduction Portugais en Arabe

• آمل أنني لم
• أتمنى أنني لم
• آمل أني لم
• آمل أنّي لم
• آمل بأني لم
• أتمنى أني لم
• آمل بأن لم
• اتمنى ان لا
• أتمنى ألا أكون
• أتمنى أن لا أكون
• أرجو ألا أكون قد
• آمل ألا أكون
• أرجو أن لا أكون
• أتمنى ألا يكون
• اتمنى انني لم

Como deseja, Espero não ter pisado o limite agora mesmo.
كما تشاء آمل أنني لم أتخطى أيّ خطوط حمراء

Espero não ter estragado a tua entrada de leão.
حسناً، أتمنى أنني لم أقم بتدمير لحظتكِ الكبيرة

Espero não ter vindo numa ocasião inoportuna.
آمل أني لم آتي في وقت غير مناسب.

Espero não ter encontrado a minha prenda de aniversário.
آمل أنّي لم أعثر على هديّتي لذكرى زواجنا

Espero não ter falhado na gestão da mudança recente.
آمل بأني لم أفشل في إدارة الإنتقال الأخير؟

Espero não ter interrompido nada de romantico... mas essa puta ia estar aí o dia inteiro.
أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم

Espero não ter dado a impressão de que lamento por nós.
آمل بأن لم أعطي إنطباع .بإنني أبكي على حالنا

Tive umas aulas no trabalho. Espero não ter ido longe demais.
حضرت بعض الصفوف في العمل آمل أنني لم أتماد كثيراً

Reconheci sua voz. Espero não ter sido rude ao telefone.
تعرفت إلى صوتك, آمل أنني لم أكن فظاً للغاية على الهاتف

É só que não temos falado desde a outra noite e eu Espero não ter dado a entender que estava zangado contigo
إنه فقط لم نتكلم منذ الليلة الماضية وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

- Espero não ter chegado muito cedo. - Não, de todo.
ــ أتمنى أنني لم أحضر في وقت مبكر ــ لا، لا، أبداً

Espero não ter dito nada para alimentar o fogo.
أتمنى أنني لم أقل أي شيء والذي أشعل النار بينكم على أية حال ومع ذلك

Espero não ter deixado os miúdos à espera muito tempo, para o espectáculo.
حسنًا , أتمنى أنني لم أبقي الأطفال منتظرين طويلًا من أجل العرض

Espero não ter feito esperar muito.
آمل أني لم أبقك منتظراً لمدة طويلة

Espero não ter preocupado muito a agente Farnsworth.
آمل أنّي لم أسبب إزعاجاً للعميلة (فرانسورث).

Espero não ter estragado tudo.
آمل بأني لم أفسد الأمر

Espero não ter feito uma tempestade num copo de água.
أتمنى أني لم اجعل بخصوصها مشكلة كبيره

Trouxe a minha caneta. Espero não ter perdido nada.
جلبت قلمي, آمل بأن لم أفوت أي شيء

Espero não ter chegado demasiado tarde para objectar esta união.
اتمنى ان لا اكون قد تأخرت للأنضمام لهاذا التجمع؟

Espero não ter usado uma expressão tão batida.
أتمنى ألا أكون إستعملت مثل هذه العبارة المبتذلة

Espero não ter perdido o talão da compra.
لكن أتمنى أن لا أكون قد ضيّعت سند البيع

Espero não ter interrompido a tua reunião.
أرجو ألا أكون قد قاطعت اجتماعكم

Espero não ter cometido um erro, deixando-o escolher.
آمل .. آمل ألا أكون قد أخطأت بأن تركت له الخيار

Espero não ter sujado as cuecas...
أرجو أن لا أكون قد لطخت ملابسي الداخلية

Espero não ter vindo em má altura.
أتمنى ألا يكون هذا وقتاً غير مناسب

Espero não ter incomodado.
- حسناً , اتمنى انني لم اتسبب في ازعاجكم