"espero que a tua" - Traduction Portugais en Arabe

• اتمنى ان تكون
• أتمنى أن تكون

Só espero que a tua informação valha a pena.
ولكن اتمنى ان تكون معلوماتك تستحق

Para o teu bem, espero que a tua namorada tenha dinheiro. Tens algum...
من أجل مصلحتك اتمنى ان تكون صديقتك لديها كاش (مال نقدي).

espero que a tua nova namorada valha a pena.
أتمنى أن تكون صديقتك الصغيرة الجديدة تستحق ذلك.

espero que a tua viagem no "Navio da Relação"
أتمنى أن تكون رحلتك على متن "سفينة العلاقة"..

espero que a tua entrevista de hoje tenha corrido bem.
أتمنى أن تكون المقابلة كانت جيدة اليوم

espero que a tua tia esteja melhor.
أتمنى أن تكون عمتك بحال افضل

espero que a tua mãe melhore.
أتمنى أن تكون أمك بعافية.

"espero que a tua mãe se sinta menos triste.
"أتمنى أن تكون قد خفّت أحزان أمّك"

Eu disse-lhe: "Creighton, "espero que a tua mulher goste mesmo de ti
كريتن)، أتمنى أن تكون زوجتك تحبك بصدق)"