"espero que estejamos" - Traduction Portugais en Arabe

• أتمنى أن نكون
• آمل أننا
• أتمنى أننا
• أَتمنّى بأنّنا

Espero que estejamos a agir bem, deixando-os ir.
. أتمنى أن نكون قد فعلنا الشئ الصحيح بتركنا لهم يذهبون

Espero que estejamos a ir para o jantar.
أتمنى أن نكون فى طريقنا للعشاء

Meu Deus, Espero que estejamos a falar da mesma coisa.
رباه, آمل أننا نتحدث عن نفس الشيء

Espero que estejamos a avançar.
آمل أننا نسير إلى الأمام.

Espero que estejamos a dar-lhe a mesma hospitalidade que me deram.
اهلا أتمنى أننا نريك نفس حس الضيافة الذي أريتني اياه

Espero que estejamos a chegar.
أَتمنّى بأنّنا تقريباً هناك.

Mas, Espero que estejamos a fazer a coisa certa.
أنا فقط ... آمل أننا نفعل الصواب

Espero que estejamos perto.
آمل أننا قد أقتربنا!

Espero que estejamos bem.
آمل أننا بخير

Espero que estejamos perto do disco.
حسنا, أتمنى أننا نكون قد إقتربنا من هذة الأسطوانة

Espero que estejamos a fazer a coisa certa e que isto não corra mal.
أتمنى أننا نفعل الشيء الصحيح أتمنى أن لا ينعكس علينا هذا

Antes de me ir embora, Espero que estejamos todos de acordo.
قبل أن أذهب, أتمنى أننا متفقون جميعاً على الخطة