"espero que estejas certo" - Traduction Portugais en Arabe

• أتمنى أن تكون على حق
• أتمنى أن تكون محقاً
• أتمنى أنك محق

Então, para o bem de todos, Espero que estejas certo.
حسناً، لمصلحة الجميع أتمنى أن تكون على حق

Espero que estejas certo, pai.
أعرف أتمنى أن تكون على حق أبي

Espero que estejas certo. As conseqüências seriam inimagináveis.
أتمنى أن تكون محقاً فلا يمكن تصور العواقب

Espero que estejas certo sobre o manuscrito.
أتمنى أن تكون محقاً بشأن بقيت هذه المخطوطة

Espero que estejas certo quanto a essa tua expedição.
أتمنى أنك محق بخصوص الحملة الخاصة بك.

Espero que estejas certo.
-- أتمنى أنك محق .

- Espero que estejas certo.
- أتمنى أن تكون على حق.

Espero que estejas certo sobre isso.
أتمنى أن تكون محقاً

Espero que estejas certo.
أتمنى أن تكون محقاً

- Espero que estejas certo.
أتمنى أن تكون محقاً

Espero que estejas certo.
أتمنى أنك محق