"espero que não se importe" - Traduction Portugais en Arabe

• آمل ألا تمانع
• أتمنى ألا تمانع
• أتمنى أنك لا تمانع
• آمل ألا تمانعي
• أرجو ألا تمانع
• أتمنى ألا تُمانع
• أرجو أن لا تمانع
• آمل أنك لا تمانع
• آمل أنّكِ لا تمانعين
• أتمنى أن تكون موافقاً
• أتمنى أن لا تمانعي
• الا تمانعي
• اتمنى ان لا تمانعي

Espero que não se importe mas pretendo fazer uma declaração quando acabar.
آمل ألا تمانع فقد نويت تصريح حالما تنتهي

Espero que não se importe de eu tê-lo convidado para assistir à nossa conversa.
آمل ألا تمانع فى أن أدعوه لينضم إلى الحوار

Bem. Espero que não se importe de usar o telescópio.
جيدة, أتمنى ألا تمانع أننى أستخدم التلسكوب فى الخارج.

Espero que não se importe de assinar umas centenas de autógrafos.
أتمنى أنك لا تمانع من توقيع مئات من التواقيع

Espero que não se importe por eu me arriscar, mas recebi a sua carta e queria discutir o assunto.
آمل ألا تمانعي إستغلال الفرصة لكن وصلتني رسالتك وأردت مناقشتها

Precisava de um sítio calmo para ler. Espero que não se importe.
احتجت إلى مكان هادئ للقراءة ، أرجو ألا تمانع

Espero que não se importe que lhe roube a Srta. Ives por uns momentos.
آمل ألا تمانع سرقتي للآنسة آيفز لبعض الوقت

Espero que não se importe, trouxe a minha máquina de ventilação assistida.
آمل ألا تمانع,لقد أحضرتُ جهاز تحسين التنفس خاصتي

Está bem, Espero que não se importe, mas tudo que tenho são 50.
حسناً، آمل ألا تمانع ... ليس لدي أقل من ورقة بخمسين جئت تواً من المصرف

Espero que não se importe de eu ter entrado.
, آمل ألا تمانع لقد أدخلت نفسي

Espero que não se importe. Gosto de ouvir música no trabalho.
أتمنى ألا تمانع يا دكتور أحب بعض الموسيقى وأنا أعمل.

Espero que não se importe por termos entrado assim.
أتمنى ألا تمانع لقد دعونا أنفسنا للدخول.

Espero que não se importe. Eu fiz o café.
أتمنى أنك لا تمانع لقد صنعت بعضا من القهوة

Espero que não se importe. Encontrei-o no roupeiro.
أتمنى أنك لا تمانع لقد عثرت عليه في الخزانة

Espero que não se importe que diga que parece muito desconfiada.
آمل ألا تمانعي قولي بأنكِ تبدين متشككة للغاية

Espero que não se importe por eu ter aparecido outra vez.
آمل ألا تمانعي عودتي مرة ثانية.

Espero que não se importe de comer na cozinha.
. أرجو ألا تمانع بالأكل فى المطبخ

Espero que não se importe, em me emprestar por um tempinho, Já que eu tenho sido caçada.
أتمنى ألا تُمانع إذا استعرته منك لبعض الوقت بما أننى تم اصطيادى بالفعل

Eu Espero que não se importe, a vista pode distrair.
أرجو أن لا تمانع يمكن للتلميحات أن تشتتني

Espero que não se importe que eu venha para aqui conversar consigo.
آمل أنك لا تمانع في جلوسي هنا للحديث معك

Detective Wells, Espero que não se importe de eu entrar assim, mas parece ser o jeito que gosta.
المُحققة (ويلز)، آمل أنّكِ لا تمانعين قدومي إليكِ بهذه الطريقة، ولكن يبدو أنّ هذه هي طريقة عملكِ.

Espero que não se importe de ter trazido uma merenda para aqui.
أتمنى أن تكون موافقاً على إحضاري وجبة إلى مكتبك

Espero que não se importe que eu tenha usado.
أتمنى أن لا تمانعي أني جربتهُ أولاً

Espero que não se importe.
اَتمنّى الا تمانعي.

Espero que não se importe, não sabia a que horas você abria.
اتمنى ان لا تمانعي ، لا اعرف وقت افتتاح المحل