"espero que possamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نأمل أن نتمكن من
• دعونا نأمل أن
• آمل أن نتمكن
• أتمنى أننا

Espero que possamos encontrar algo sem entrar muito na cidade.
نأمل أن نتمكن من إيجاد بعض الطعام دون الدخول عميقاً جداً داخل المدينه

Espero que possamos construir a confiança, então vamos baixar as armas, certo?
نأمل أن نتمكن من بناء جميع ما يكفي من الثقة هنا بحيث لقد أحرزنا ليرة لبنانية عن كل خفض أسلحتنا، حسنا؟

Espero que possamos passar a noite!
يال القرف, دعونا نأمل أن نتخلص منها أثناء الليل

Espero que possamos passar a noite!
دعونا نأمل أن نتخلص منها أثناء الليل

Bom, Espero que possamos resolver isto quando voltar ao gabinete, mas neste momento, está muito confortável aqui dentro.
‫آمل أن نتمكن من حلّ المسألة ‫حين تعود إلى المكتب ‫لكن الآن، الوضع مريح جداً هنا

Mas quando acabar, Espero que possamos fazer o que quisermos.
ولكن عندما يمضى آمل أن نتمكن من القيام بما يحلو لنا

Gerou-se alguma tensão, mas Espero que possamos ultrapassá-la.
اشتدت الأمور قليلاً, ولكني أتمنى أننا تجاوزناها.

Espero que possamos ajudar, Director.
نأمل أن نتمكن من المساعدة أيها الآمر

Tenho a certeza de que sabes com é difícil para mim admiti-lo, por isso Espero que possamos usar isto como uma oportunidade, para reparar o nosso relacionamento.
أنا متأكد من معرفتكِ بصعوبة الإعتراف لكِ بالنسبة لي، لذا كنت آمل أن نتمكن من اغتنام هذه الفرصة لإصلاح علاقتنا.

Espero que possamos acabar sem mais nenhuma baixa.
آمل أن نتمكن من الإنتهاء الآن بدون ضحايا آخرين

Espero que possamos resolver os nossos problemas.
آمل أن نتمكن من العمل على الرغم من خلافاتنا

Agora que vamos governar um reino juntos, Espero que possamos ser o que éramos antes.
الآن نحن نحكم مملكة معا آمل أن نتمكن من أن نكون ما كنا عليه مرة أخرى

Espero que possamos pôr as mãos nesses livros.
لا يسعني سوى أن أتمنى أننا كنا نملك بعض الكتب التي كانت هناك

Enfim, já que éramos boas amigas, Espero que possamos recomeçar.
لذلك، على أية حال، كما نرى نحن تستخدم ليكون هذا صديقان حميمان، و كنت أتمنى أننا يمكن أن تبدأ من جديد.