"esperto o bastante para" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكي بما فيه الكفاية

Aquele gajo não é esperto o bastante para inventar uma história dessas.
مستحيل ان يكون الولد ذكي بما فيه الكفاية ليخترع هذا بنفسه.

Posso ser um castor estúpido, mas sou esperto o bastante para sair daqui.
أنا قد أكون قندس غبي لكن أنا ذكي بما فيه الكفاية للخروج من هنا

E tu foste esperto o bastante para descobrir que eram o alvo.
نعم, وانت كنت ذكي بما فيه الكفاية لتكتشف انهم الهدف

O Cain não é esperto o bastante para inventar um plano.
(تشين) ليس ذكي بما فيه الكفاية ليأتي بخطة كهذه

Não achei que Stiles fosse esperto o bastante para nos incriminar.
لا أعتقد (ستايلز) ذكي بما فيه الكفاية لكي يلفق لنا تهمة قتل