"espertos" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكي
• ذكاء
• اذكياء
• الذكاء
• ذكاءً
• الأذكياء
• ذكية
• بذكاء
• ذكياً
• أذكى
• الذكية
• ذكاءاً
• ذكيان
• ذكيا
• ذكيين

Em consequência, se formos muito, muito espertos, e tivermos muita, muita sorte, podemos ficar muito, muito ricos muito, muito depressa.
كنتيجة لذلك، إذا كنت ذكي جدًا جدًا ومحظوظ، جدًا جدًا، يمكنك أن تكون غني جدًا جدًا بسرعة شديدة جدًا.

Temos algoritmos mais espertos do que nunca e computadores que são mais rápidos do que nunca.
لدينا خوارزميات أكثر ذكاء من أي وقت مضى، و الحواسيب أسرع الآن من أيّ وقت مضى.

Grandes ou pequenos, espertos ou simplórios, de peles os penas, agora e para sempre todos os animais são iguais!
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

Talvez não sejam tão espertos assim. Talvez sejamos muito estúpidos.
ربما انهم ليسوا بهذا الذكاء, ولكننا نحن الأغبياء جدا

Está bem, mas os miúdos vão crescendo e ficando mais espertos.
حسناً لكن الأولاد يزدادون سناً و ذكاءً ...و في النهاية

Advogados espertos retratam Lita Fox... como uma mulher abandonada.
المحامون الأذكياء صوروا ليتا فوكس كالمرأةالمهجورة.

Mas alguns pombos eram espertos e continuavam a regressar.
ولكن الطيور الزرقاء أصبحت ذكية ولا تزال ترجع

Vocês, homens de uniforme não tentem armar-se em espertos.
أنتم يا من تلبسون الزي الرسمي لا تحاولوا التصرف بذكاء

Não sejam estúpidos, sejam espertos Juntem-se ao partido Nazi
لا تتحامق وكن ذكياً وإنضم إلى الحزب النازي

Se forem espertos saberão desarmar a bomba.
لا عجلة ان كنت فعلا ذكي ستعرف مكان القنبلة ورمز فكها

Um camião do lixo! Que espertos. Muda de sítio em cada sete minutos.
شاحنة نفايات, ذكي جدا انها تغير موقعها كل سبع دقائق

Eu sei que parecemos insensíveis, mas na hora do aperto, a maior parte dos homens são suficientemente espertos de dizer a coisa certa.
أعرف أننا نبدو غير حساسين لكن في الأوقات الجادة ذكاء معظم الرجال يجعلهم يقولون الشيء الصحيح

Outros podem ser mais espertos que tu.
ثق فى إمكانية أن يكون الآخرين أكثر ذكاء منك

Porque somos mais espertos, porque vemos como as coisas funcionam.
لاننا نحن الاثنين اذكياء لاننا نرى كيف تعمل الاشياء

Conheço tipos que nos podem ajudar, tipos espertos... uns profissionais altamente treinados.
اعرف بعض الاشخاص قد يساعدونا اشخاص اذكياء مستوى عالي من الاحتراف

Foram tão espertos que descobriram uma forma de analisar pólen fossilizado.
و كانو شديدي الذكاء حيث انهم قد وجدوا طريقه للتحليل احافير غبار الطلع

Temos que ser mais espertos que ele.
علينا أن نتفوق عليه بالذكاء. إنه فائق الذكاء.

Eu descobri que nós parecemos mais espertos quando fazemos as perguntas, do que quando não respondemos.
وجدت أن طرح الأسئلة أكثر ذكاءً من عدم إجابتها ببلاهة

- Sim, a maioria, sim. Bom, os mais espertos começam a trabalhar a partida durante o jantar.
ولكن الأذكياء يعملون على قصة هروبهم أثناء العشاء

Eles eram muito espertos e conheciam o seu terreno.
وكانت ذكية جدا , وجعلتهم يحافظون على اراضيهم

Lamento, Mestre. Nós tentámos e tentámos, mas receio que não sejamos tão espertos como o Dr. Frankenstein.
آسف سيّدي لقد حاولنا وحاولنا، لكننا للأسف لسنا بذكاء د.

Nunca os que são espertos mesmo.
لا أحد أبداً يكون ذكياً حتى النهاية، أبداً.

Todos os pais não querem que os seus filhos sejam espertos?
أليس كلّ أبّ يريد أن يكون طفله أذكى منه ؟

O dinheiro dos espertos diz que vais ir à lona.
حقيقة .. الاموال الذكية تقول أنك تستعد لأن تخسر

À medida que a tecnologia progride, e à medida que avança, muitos de nós presumem que estes avanços nos tornam mais inteligentes, mais espertos e mais ligados ao mundo.
مع تطور التكنلوجيا وتقدمها يظن العديد منا.. أن هذا التقدم يجعل منا أشخاصاً أكثر ذكاءاً حنكة وأكثر اتصالا مع العالم

Eles os dois são muito espertos, a minha intenção é que eles se matem um ao outro, claro.
هم ذكيان بما يكفي. أنوي أن يقتلان بعضهم البعض, بالطبع

Pois, mas não é suposto os "normais" serem espertos.
نعم،حسنا المعايير ألا يفترض ان تكون ذكيا

Diz que Olhos espertos tinha dois companheiros inteligentes, quando foi capturado.
ذكرت أيضاً أنه كان بصحبة صاحب العينين البراقتين مرافقين ذكيين في الوقت الذي أسر فيه