"espiritualmente" - Traduction Portugais en Arabe

• روحياً
• روحيا
• روحية
• الروحي
• روحانيا
• الروحية
• الروحانيات
• بروحه
• وروحيا

Não, espiritualmente inferiores, razão pela qual, as suas bruxas são todas mulheres.
لا ، ادنى روحياً وهو السبب ان سحرته دائماً من النساء

como que espiritualmente unidos!
نحن مرتبطان إلى الابد كأننا مرتبطان روحياً

Por isso, sempre me senti atraído por homens mais velhos. Ele descobriu um padre homossexual para o guiar espiritualmente.
لهذا السبب كنت دائماً أنجذب إلى الرجال الأكبر سناً لقد وجد قس شاذ ليرشده روحياً

Por isso comecei a esconjurá-la, mental e espiritualmente, e através da minha roupa.
وهكذا بدأت إستحضاره عقليا، روحيا ومن خلال اللباس.

Não só espiritualmente, mas dar-nos-ia incentivo para resolver alguns problemas entre nós.
، ليس فقط روحيا ً .. و لكن ذلك سيعطينا الحافز على حل مشكلتنا هنا فى الموطن

Dou o primeiro dos sete passos contigo, meu futuro marido... para que apreciemos um ao outro, e prometo que crescemos juntos mental e espiritualmente.
لقد خطوت خطوة من سبع خطواتِ معك ،زوجي لنكون أننا سنعتني ببعضنا ونعد أننا سنكبر معاً في قوة عقلية و روحية

Quero abrir a sua mente para as virtudes da nutrição, exercício e meditação além de, espero, elevá-lo espiritualmente.
أُريدُ فَتْح مداركك إلى مزايا التغذيةِ، التمرين الصحيح، التأمل ، وعلى أمل، التنوير الروحي.

Não é invulgar perdermo-nos espiritualmente de vez em quando.
هذا ليس بأمر غير شائع أن نضيع طريقنا روحانيا من وقت لآخر

Será decerto trivial e prosaico, falar de satisfações de ordem física, depois de termos sido espiritualmente tão saciados, mas preparei um ligeiro beberete para dar alento aos artistas, bem como para nosso prazer, também.
للخطر على ما يبدو ممتع، وبعد أخذ العينات الروحية التغذية من هذه النوعية، أنا قمت بتنظيم، للفاصل الزمني، بوفيه

Chegou-nos em auxilio, de lutar contra o vicio das drogas, num estado de saúde miserável, e espiritualmente perdida.
،جائت ألينا محتاجة تحاربُ أدمان المخدرات في حالة صحة جسدية سيئة للغاية و ضائعة روحياً

Mas este amuleto está espiritualmente ligado à alma de Abraham Van Brunt.
لكن هذه التعويذة مرتبطة روحياً بــآبراهام فان برنت

Diz que ele ataca os espiritualmente e emocionalmente fracos.
مكتوب أنه يتغذى على الضعاف روحياً وعاطفياً

Não. espiritualmente, elas dizem-nos onde estamos.
لا ، روحياً روحياً هي تخبرك اين انتِ

Só quero que saibas que estou aqui para ti se precisares emocionalmente, espiritualmente e, é claro, sexualmente.
...أريدك ان تعلمي انه يمكنك التعويل عليّ عاطفياً روحياً

Física, mental, emocional e espiritualmente.
جسدياً, عقلياً, عاطفياً و روحياً

e as pessoas que não o compreendem ou não acreditam, não estão realmente em harmonia, espiritualmente consigo próprias.
والناس الذين لا يفهمون أو لا يصدقون لا ترتبط روحيا حقا مع أنفسهم.

O Sul está espiritualmente desequilibrado, e é dever do Avatar resolver isso.
الجنوب غير متزن روحيا و وظيفة الأفاتار تقتضي اصلاح ذلك

"Acho que veio da minha ligação com a natureza, "da minha ligação com a energia da vida. "Porque, em parte, somos todos deficientes neste planeta. "espiritualmente, mentalmente ou fisicamente.
وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة. بسبب كوننا كلنا عاجزين بطريقة ما على الكوكب. روحيا,عقليا أو بدنيا.

Uma experiência altamente confidencial destinada a produzir... um ser humano física, mental e espiritualmente avançado.
تجربة سرية للغاية صممت لنتائج جسدية... و عقلية و روحية لإنسان متقدم

Sei que não tenho sido o melhor mentor para ti, mas é porque tinha de crescer espiritualmente.
, أعرف بأنني لم أكن أفضل معلم لك لكنني ادركت بأنه كان بسبب كان لدي الكثير من النمو الروحي للقيام به بنفسي

Algumas pessoas lidam com ela espiritualmente.
البعض يربح من الموت عن طريق الروحانيات

Embora o meu pai não estivesse lá, foi como se estivesse espiritualmente.
بالرغممنأن والديلميكنمتواجداً, .أشعرأنهكان كذلك. بروحه

Creio que uma parte de mim será sempre nómada, física e espiritualmente.
اعتقد أن جانبا منى لطالما كان بدويا. جسديا وروحيا.