"esponjas" - Traduction Portugais en Arabe

• الاسفنجات
• إسفنج
• اسفنجة
• إسفنجات
• اسفنج
• الاسفنج
• بإسفنجِ
• الإسفنج

As esponjas estão a pôr-te doida!
هل تعلمين , أنت مجنونه بشأن تلك الاسفنجات

Eu sugiro que vocês peguem numas esponjas e em baldes e limpem a casa de banho antes que alguém fique doente.
أقترح أن تحضرن بعض الاسفنجات و السطول و تنظفوا قبل أن يمرض أحدهم

Espalhamos uma fina camada de esponjas microscópicas sobre seus olhos.
رَششنَا a يُخفّفُ طبقةَ مجهريةِ إسفنج Menger على عيونِكِ

Eu já vi isto antes... Gase, esponjas.
لقد رأيت هذا من قبل شاش ,إسفنج

Tínhamos umas pequenas esponjas que podíamos mergulhar numa taça de água, e era o que lhe podíamos dar.
كان لديه فقط اسفنجة مبلله وسمح لنا فقط ان نبللها بالماء ونعطيها ايها

E num instante, os meus pulm›es j‡ est‹o a discutir se v‹o ser pulm›es ou esponjas cheias de ‡gua do mar.
رئتاي تجادلان بعضهم البعض أن تكونا رئتان أم إسفنجات مليئة بماء البحر

Então se eu tiver dois elásticos e duas esponjas em casa, o que tenho, porque haveria de comprar o seu produto?
لذا إذا كان لديَّ مطاط و اسفنج في منزلي، ولديَّ ذلك، لم أريد أن أن أشتري منتجك؟

Não podemos apenas usar esponjas na laparotomia, para estancar a hemorragia?
اليس من الممكن ان نستخدم الاسفنج لوقف النزيف؟

Quando o cômodo inteiro estiver coberto com esponjas de Menger
إنّ الغرفةَ الكاملةَ مُغَطّيةُ بإسفنجِ Menger

Nalgumas partes do mundo usam ferramentas, tais como esponjas, para caçar peixes.
وفي بعض أنحاء العالم، الدلافين قادرة على استخدام الأدوات مثل استخدام الإسفنج لاصطياد الأسماك.

Traz-me só umas esponjas, por favor.
فقط أحضر بعضا من الاسفنجات من فضلك

Conseguiste encontrar esponjas?
- هل تملكين إحدى هؤلاء الاسفنجات ؟ - نعم

Não é para isso que as esponjas servem?
- أليس لهذا السبب وجدت الاسفنجات ؟ - بالطبع

400 preservativos, 50 esponjas.
400واقي ذكري ، و 50 قطعة إسفنج

esponjas marinhas da costa francesa.
إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا

esponjas marinhas.
إسفنج بحرى

Agora as esponjas de coagulação.
حسنا، الآن أستخدم اسفنجة التخثر.

Estas são esponjas do oceano profundo, à escala de um metro.
هذه إسفنجات الأعماق، تقاس بالمتر.

- Se olhar-mos objetivamente para os peixes, o que se percebe é que eles se tornam essencialmente em esponjas de mercúrio.
إلى سَلمون أو تيلابيا وهو أعلى مِن قطعة لحم خنزير. إذا نظرت بموضوعية إلى السمك، ما ستجده أنها أصبحَت بطبيعتها إسفنجات للزئبق،

- Temos mais esponjas. - Excelente!
. حسنا, لدينا اسفنج كثير هنا

- Tem esponjas?
- هل لديك اسفنج توداي ؟

Preciso de um peso de ferro de 4,5kg da bexiga de uma vaca recém-morta, e umas esponjas soporíficas.
واحتاج عشرة باوندات من الحديد ومثانة بقرة مذبوحة حديثا وبعض من الاسفنج المخدر

! Uma caixa de esponjas?
عــلـــبـــــــــــه من الاسفنج ؟

espalhe esponjas de Menger em suas balas e atire nele.
رشّْ رصاصَكَ بإسفنجِ Menger ويَضْربُه

As esponjas parecem veias que percorrem os rostos.
يبدو الإسفنج البحري كالعروق على الأوجه.