"esporos" - Traduction Portugais en Arabe

• الجراثيم
• بويغات
• الفطريات
• البويغات
• بذور
• جراثيم
• الأبواغ
• البوغ
• الابواغ
• الجرثومة
• ابواغ
• بذورها
• جراثيمه
• هوديجنز

Não é preciso aquecer a temperaturas tão altas como algo que enlatarias a pressão, porque os esporos bacterianos não aparecem no ácido.
لا يتوجب عليك تسخينها بشكل عالي حيث انك تضغط المعلبات لان الجراثيم البكتيريه لا تنمو في الحامض.

O Dr. Hodgins pode ter expirado os esporos para cima de nós.
من الممكن ان الطبيب هوديجنز قد أرسل إلينا الجراثيم عن طريق الزفير

Os casulos podem ser infectados por esporos.
السنفات سريعة التأثير لإنتاج بويغات الإصابات.

Os esporos e fungos dizem-nos que foi um Outono bastante quente.
من الأبواغ و الفطريات تثبت أنهُ كان خريف دافئ للغاية

Parece que um dos esporos cresceu dentro do Tanaka até atingir uma maturidade reprodutiva.
يظهر كما لو أنّ أحد البويغات نمت داخل تاناكا حتى وصل نضجا منتجا.

Raspe o estômago para procurar por esporos de cogumelo.
بينما تفحصون قناتها الصفراء ابحثوا عن بذور المشروم بمعدتها

Seguiram-se as formas fundamentais de fetos, desenvolvendo esporos que precederam as sementes.
الأشكال الأساسية للسرخس تلت ذلك ، تحمل جراثيم التي بشرت البذور.

Usei luz ultravioleta e pus os ossos na mesa de isolamento, não há esporos.
قمت بتعريض العظام للأشعة فوق البنفسجية و رتبتها على ألواح معزولة و بالتالي لن نقلق حيال الجراثيم

A caixa-forte servirá de triagem se eu não me livrar destes esporos.
الغرفة الأمنة ستكون مخرج طواري إذا فقدنا السيطرة على الجراثيم

Então, imagina vários arbustos a libertar os esporos, ao mesmo tempo.
وتأملو فقط لو أن كل الشجيرات حررت كل الجراثيم في آنٍ واحدة

Afasta-te, não quero que respires os esporos.
ابقِ بعيدة , لا أريدك أن تستنشقي الجراثيم

Então depois de chegar lá, quanto tempo acha que ele demorava a ver o progresso dos esporos?
حسنا, في حين وصوله كم من الوقت تقدرين أن الأمر يستغرق لمراقبة تقدم الجراثيم

Sei que esfregaram estes dispositivos para tirar mofo, esporos e outras coisas, mas estou a começar a ficar com um pouco de comichão.
أنظر .. أنا أعرف بأن هذه الأجهزة قد تمت تنظيفها من العفن و الجراثيم و غيرها ..

Os resultados do laboratório determinaram que os esporos a que fomos expostos têm uma estrutura química semelhante ao LSD.
قرّرت نتائج المختبر التي ينتج بويغات نحن عرّضنا إلى... ... لهتركيبكيميائي مشابه لإل إس دي.

- esporos nos uniformes.
بويغات في الأزياء الرسمية

Então, aquilo eram esporos colados á nave
إذاً هذه الفطريات التي كانت ملتصقة بالسفينة

Eu pisei um e eles libertaram esporos.
هم كانوا ينمون هناك. خطوت في واحد، وهو بعث البويغات.

O conteúdo gástrico deu negativo para esporos. Então não é cogumelo envenenado.
لم توجد بذور بالمعدة لذا فليس تسمماً بالمشروم

Está envolvida numa rede de croché em que estão embutidos os esporos de cogumelo.
إنها مغطاه بحياكة الكروشيه وهي تتضمن جراثيم الفطر.

Procurei o micélio quando ele deixou de produzir esporos.
لقد قمت بملاحقة الميسيليوم عندما توفقت بإنتاج الأبواغ

Se a Seraphim explodir na reentrada, os esporos podem espalhar-se pela atmosfera e conduzir a uma infecção massiva.
لو أن المحطة إحترقت خلال دخولها للمجال الجوي، هذا البوغ يمكن أن ينتشر عبر الغلاف الجوي وتقود لإصابة واسعة

É responsável pelo isolamento do local e análise dos esporos.
انه مسؤول عن السيطرة على الموقع و تحليل الابواغ

Podem ter sido os esporos, quando estava no espaço.
ربما حدث بسبب الجرثومة عندما كنتُ في الفضاء

Preciso que contes os esporos bacterianos nestas caixas de petri.
اريدك ان تعد ابواغ البكتيريا على هذه الصحون الزجاجية

Em terra firme, as plantas tornaram-se árvores, que se desenvolveram até ficarem enormes ou espalharam os seus esporos uma única vez antes de morrerem.
أصبحت النباتات أشجاراً على الأرض، بتوسع هائل أو تنشر بذورها مرة قبل أن تموت.

Então que as caminhadas não eram para esticar as pernas dele mas sim para cuidar dos esporos?
اذا تظنين أن مسيراته هذه أكثر من أن تكون تمرينا لرجليه وهي لمراقبة جراثيمه