"esportes" - Traduction Portugais en Arabe

• الرياضة
• الرياضية
• رياضات
• الرياضه

Tudo isso e uma geral nos esportes na próxima hora.
كل هذا و نظرة سريعة على الرياضة خلال ساعة.

É que às vezes eu viro a página de esportes, e vejo a coluna social.
أحيانا أقلب صفحة الرياضة وأطالع صفحة الاجتماعيات

A última informação de esportes, amigos.
آخر أخبار الرياضة أوقفت الشارع, أيها المستمعون.

Espero que apareça na capa da revista de esportes, ou numa caixa de cereais.
أتمنى أن ينتهى بك الأمر على غلاف المجلة الرياضية أو علبة حبوب الفطور.

Atividade física importa, mas exagera nos esportes.
النشاط الذهني هو الأهم، بني لكن اهتمامك في الألعاب الرياضية هو مفرط

De todos os esportes aquáticos entre Anjuna Varca pelo menos, um docenaa pertencem.
خرج من كُلّ رياضات الماء بين "فاركا" الى "أنجانا" على الأقل دزينة مُمتَلَكه بواسطته.

Sim. Vou dar uma olhada no caderno de esportes
حسنا يجب ان اعثر علي قسم الرياضه.

- Mundial de esportes e um Zepelin. - Que ironico.
إلا إلى عالم الرياضة الواسع ومنطاد يا للسخرية

Era mais disciplinada então. Sempre coloquei os estudos à frente dos esportes.
كنتأكثرإنضباطاًوقتئذٍ، وكنت أهتم بدراستى أكثر من الرياضة

Excelente em esportes. Sempre falei que ele devia ter sua própria loja esportiva.
انه متميز في الرياضة كنت دائماً أقول أنك يجب أن تفتتح محل للأدوات الرياضية

Não mais ser subordinado e você adora esportes.
لا يوجد المزيد من الاذلال لمديرك وأيضاً أنت تحب الرياضة

Bem, você jovem dama, é vital para o sucesso das missões, então não pratique esportes de sandália, ok?
حسنا انت, سيدتى الصغيرة, ضرورية لنجاح تلك المهمة, لا تلعبى الرياضة بصندل, حسناً؟

Falando antroplogicamente, os esportes são um jeito... dos homens praticarem suas habilidades de batalha.
علم الأجناس البشرية يقول أن الرياضة هي طريقة الأولاد لتطوير مهاراتهم

Então se esportes são um substituto infantil... eu posso viver com isso.
لذا الرياضة لعبة طفولية أستطيع التعايش مع ذلك

Gosta de dançar e fazer esportes.
ولاتستطيع الرقص ولا لعب الرياضة

Então, vendi minha loja de esportes e comecei uma revista.
فقمت ببيع متجر الأدوات الرياضية الخاص بى و بدأت فى تحرير مجلة

Agora é a hora perfeita para pensar em abrir a loja de esportes.
نعم , الآن هو الوقت المثالي لتبدأ التفكير بمحل الأدوات الرياضية

Carros rápidos, motos, esportes.
السيارات السريعة، الدراجات، ألألعاب الرياضية

Página de esportes de volta sobre o mictório e pronto!
الصفحة الرياضية عادت فوق المبولة ، وانتهينا

O papai não presta para esportes com prancha!
ابي سيئ جدا في رياضات الالواح

São de praticar esportes.
انها من الرياضه