"esqueça a" - Traduction Portugais en Arabe

• إنسى أمر
• انس أمر
• انسى أمر
• انسي امر
• انسَ أمر
• إنسوا أمر
• أنسَ أمر

Não! Esqueça a faculdade.
كلاّ، اسمع، إنسى أمر الجامعة يا رجل

Esqueça a defesa, o homem.
إنسى أمر وزارة الدفاع يا رجل

Esqueça a caça às serpentes. Temos algo melhor aqui.
انس أمر مهرجان الثعابين لدينا هنا شيء أفضل

E é tudo muito secreto... portanto esqueça que esteve aqui e que viu aquilo... e Esqueça a gorjeta.
لذلك انس أنك كنت هنا وأنك رأيت هذا انس أمر الإكرامية

Os policiais. Podem vir atrás de nós. Esqueça a polícia.
الشـُرطة يمكن أن يسعوا ورائنا - انسى أمر الشـُرطة ماذا بشأن القساوسة؟

- O que fez? - Esqueça a serra.
–انسي امر المنشار.

Esqueça a promessa que fez para com o seu velho.
انسَ أمر وعدك لوالدك العجوز

Gostaria de ficar, se permitirem, mas não quero obrigá-los, portanto... Esqueça a can'ta que lhe mostrei.
أودّ البقاء هنا ، إن سمحتم لي لكنني لن أرغمكم على شيء ، لذا... إنسوا أمر الرسالة التي أريتكم إياها...

Está a ouvir-me? Esqueça a vingança, entendeu?
والآن إسمعني يا رجل أنسَ أمر الإنتقام، أتسمعني؟

'Esqueça a equipa seis de fuzileiros, querido'.
"إنسى أمر الفرقة الخاصة عزيزي ، أنا الشخص الذي أخبر "صديقي( اوباما)عنمدينة"آيبتآباد "

- Esqueça a vindima. Tire-nos daqui!
انس أمر السيدة السمينة أنت مهووس بها أخرجنا من هنا

Esqueça a reforma aos 65 anos.
انس أمر التقاعد بالخامسة و الستين

- Caramba! - Sim! Deixe-me já aqui e Esqueça a caminhada.
رائع، الق بى هنا و انس أمر الرحلة - نعم -

Esqueça a mediação.
انسى أمر الوساطة

Esqueça a tónica.
انسى أمر الصودا .

- Esqueça a maquilhagem.
- انسي امر المكياج

Esqueça a cidade generosa do futuro e preocupe-se com o mundo em que vive agora, David.
انسَ أمر مدينة المستقبل الخيريّة، واهتمّ بالعالم الذي تعيش فيه الآن يا (ديفد)

Por isso vamos apanhá-lo! Esqueça a equipa de intervenção!
...فلنقبض عليه إنسوا أمر فرقة التدخل السريع

Esqueça a miúda. Vamos.
إنسوا أمر الفتاة هيا بنا نذهب

Esqueça a substituição. Siga.
أنسَ أمر الخطة، استمر