"esqueçe" - Traduction Portugais en Arabe

• انسى
• إنسي
• انس
• إنسى
• إنس
• إنساه

Vai lá para fora e diverte-te, e Esqueçe todo este disparate.
و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذا

Esqueçe as chavenas da tua avó esta coisa foi criada para a guerra do Vietname para acalmar os soldados feridos.
انسى وصفات جدتك الصينية.. لقد استخدمت هذه الفكرة في فيتنام لمعالجة أرجل الجنود المكسورة

Esqueçe o que eu disse. Tu disses-te que eramos desertores.
انسى ما قلته ، لقد قلت اننا هاربون من الخدمة

Esqueçe isso.
إنسي هذا الأمر، أنتِ لن تسلميهم الرجل الميكانيكي أبداً!

Esqueçe o que eu disse, que o da frente agora.
انس ما قلته أريدها بالأمام الآن

Se te sentes embaraçado, então Esqueçe isso.
إن كُنت تشعر بالإحراج، إذًا إنسى الأمر

percebi que era uma pergunta parva, então Esqueçe o que eu disse.
بينما الكلمات تخرج من فمي أدركت أنه سؤال غبي. لذا إنس ما قلت لك.

Esqueçe isso.
إنساه

Esqueçe, Virg. Vai apanhar ar.
انسى ذلك يافرج وتعالى نستنشق بعض الهواء

Ele vai acabar morto... Esqueçe! Ela não te pode ver.
سيقتل انسى الامر, لا تستطيع رؤيتكِ

Esqueçe. Ele esfregou isso na minha cara, lembras-te?
انسى ذلك , انه يغيظني في وجهي ,اتذكر؟

Então deixa-a aberta - Esqueçe !
اذن دعه مفتوح . انسى الامر

Esqueçe as aulas.
انسى الصفوف الدراسية.

Esqueçe. Tens leite?
انسى اني سئلت لديك حليب

Esqueçe a competição de claques.
إنسي مسابقة الهتاف.

Esqueçe o jantar, o que estás a fazer aqui?
إنسي العشاء. ماذا تفعلين هنا؟

Merda. Esqueçe a câmera, está bem?
اللعنة إنسي أمر الكاميرا

-Querido, Esqueçe isso. -Não, não. Ouve-me.
اوه، عزيزي انس الامر لا، لا،لا،لا

Esqueçe.
لا أحد انس الأمر

Queres saber, Esqueçe. Complicado demais.
انس الأمر, انه معقد

Esqueçe.
إنسى.

Terminou. Esqueçe!
إنسى

Esqueçe ela rapaz, tenho algo que te vai animar..
إنس منها يارفيق سوف تتعرف على افضل منها

-Já disse, Esqueçe.
أخبرتك. إنساه