"esqueço de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنسى أي
• أنس

Apesar de tantas caras que vi durante anos, nunca me esqueço de nenhuma. Especialmente desta.
بعد 20سنة من رؤية الناس لم أنسى أي واحد منهم وخاصة هذه

Sei que estiveste aqui antes, porque nunca me esqueço de um hóspede.
والان اعرف بأنك لم تأتي هنا من قبل لأنني أبدا لا أنسى أي ضيف

Nunca me esqueço de uma cara.
أنا لا أنسى أي وجه

Nunca me esqueço de um rosto, especialmente se o corto.
لم أنس وجهاً أبداً، خاصة إن كنت قد قطعته

Nunca me esqueço de um nome ou de um rosto, mas em algum momento, esqueci-me das minhas pernas.
أتدري؟ لم أنس اسم أو وجه فقط، ولكن في وقت ما نسيت ساقيّ..

Nunca me esqueço de nada.
لا أنسى أي شيء البتة.

- Eu nunca esqueço de nada.
لم أنس أيّ شيء