"esquisito para" - Traduction Portugais en Arabe

• غريب بالنسبة

É muito esquisito para ti não ter um aconselhador
أمر غريب بالنسبة لي عدم وجود ناصح.

Mas, deve ser esquisito para ti... Trabalhar para o FBI.
...غذاًن لابد أنه غريب بالنسبة لك العمل مع المباحث الفيدرالية

É esquisito para uma médica, mas tudo bem.
غريب بالنسبة لطبيب، لكن حسناً، لا بأس

Isto é tão esquisito para mim.
هذا غريب بالنسبة لي

Também é esquisito para mim.
إنـّه غريب بالنسبة لي أيضاً.