"esquizofrénica" - Traduction Portugais en Arabe

• الفصام
• فصام
• إنفصام
• انفصام
• بانفصام

Quase como se tentassem mudar seu corpo para... adaptá-lo à imagem esquizofrénica deles mesmo.
أنه تقريبا كما لو كانوا يحاولون تغير أجسادهم المحسوسة الى للتكيف مع صورة مرض الفصام الخاص بهم

Renee era uma esquizofrénica paranóica.
كان رينيه لذلك، اه، المذعور الفصام.

- É esquizofrénica. Explica a TVP.
-لديها فصام بالشخصية، هذا يفسر تخثر الدم

Sou uma liberal esquizofrénica.
أنا مؤيدة للمساواة و عندي فصام

O comportamento que me descreveste é indicativo de paranóia esquizofrénica.
السلوك الذي وصفته لي يشير إلى إنفصام الذعر

Ela era uma paranóica esquizofrénica e tóxico-independente. Uma rapariga muito doente.
أنها كانت تعاني من إنفصام الشخصية الجنوني, مدمنة مخدرات, فتاة مريضة للغاية

O diagnóstico inicial era catalepsia esquizofrénica, embora as opiniões fossem nitidamente divididas entre o pessoal.
التشخيص الأولي يقول أن عندها انفصام في الشخصية وبالرغم من الإختلاف الشديد في رأي الأطباء حول حالتها

Uma amiga esquizofrénica com um parceiro sóciopata.
صديقة تعاني انفصام في الشخصية ومعها شريك مختل عقلياً

Certo, então o futuro enviou-nos de volta uma rainha esquizofrénica com um plano para quê, algum walkie-talkie intergaláctico?
إذا فالمستقبل أرسل لنا ملكة نمل مصابة بانفصام الشخصية مع مخطط لماذا لجهاز إرسال و استقبال ؟

Sim. "Gerald Schnauz, doente com perturbação esquizofrénica paranóide."
نعم. (جيرالد توماس شناوز,) تم تشخيصه وعلاجه من الفصام وجنون العظمة.

A Tess é esquizofrénica.
تيس تعانى من الفصام

Susan, você é esquizofrénica.
سوزان) , أنتِ تعانين من الفصام)

- Era esquizofrénica. - A merda é a mesma.
ـ كانت تعاني من إنفصام الشخصية ـ نفس الشيء

É esquizofrénica.
لديها إنفصام في الشخصية

Controladora, implacável, vingativa, uma cabra esquizofrénica.
السيطؤة، التسرُّع والرغبة بالانتقام يا لكنّ من عاهرات لديكن انفصام بالشخصية

Receio que esteja esquizofrénica.
اخشى انه انفصام الشخصية

É também a única esquizofrénica paranóica.
و هي الوحيدة المصابة بانفصام و جنون العظمة