"essa é uma questão" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا سؤال

essa é uma questão significativa para mim, pois sou um ativo defensor da existência da natureza humana, com todas as suas limitações e perversidades.
هذا سؤال مُلح باالنسبة لي لأنني من المدافعين البارزيين لوجود الطبيعة البشرية بكل عيوبها وغرابتها.

Bom, essa é uma questão estranha para me fazer.
يا رجل. هذا سؤال غريب الذي تسألني إياه

E novamente, essa é uma questão que nós podemos responder.
وايضاً ، هذا سؤال نستطيع الاجابة عنه

Bem essa é uma questão a que apenas o Dr Nollette pode responder.
" هذا سؤال لا يستطيع الإجابة عليه غير دكتور " نوليت

essa é uma questão para o futuro.
هذا سؤال للمستقبل.

Bettina Warburg: Penso que essa é uma questão muito boa.
(بيتينا واربيرغ): أعتقد أن هذا سؤال جيد حقًا.

essa é uma questão entre ele e o criador.
هذا سؤال بينه وبين خالقه

Essa... é uma questão muito inteligente.
هذا.. سؤال جدا ذكي

Essa, é uma questão interessante.
هذا سؤال شيق