"essa anedota" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المزحة
• هذه النكتة
• تلك الطرفة

Contas essa anedota pelo menos uma vez por mês. Que tens aí?
أنت تقول هذه المزحة على الأقل مرة بالشهر

Sabes, tenho que admitir, Quagmire, apesar de todos os problemas, essa anedota é hilariante até dizer chega.
أنت تعرف , علي أن أعترف (كواغماير) على الرغم من جميع المشاكل ، هذه المزحة مضحكة بشكل غريب.

essa anedota foi muito mais engraçada quando ta contei a semana passada.
هذه النكتة كانت مضخكة أكثر عندما رويتها الأسبوع الماضي

essa anedota não tem piada nenhuma.
- هذه النكتة ليست طريفة على الأطلاق.

Adoro essa anedota.
احب هذه النكتة

- O quê? - lnventei essa anedota.
-أنا ألفت تلك الطرفة