"essa bagunça" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفوضى

Ela me fez convidá-lo para ajudar a arrumar toda essa bagunça.
طلبت مني أن أحضرك الى هنا لإنهاء هذه الفوضى

Após limparmos essa bagunça, cada um vai para o seu lado.
بعد ماننتهي من تنضيف هذه الفوضى. سوف يأخذ كلانا طريق منفصل.

Bem, estou seguro de que com essa bagunça viria pedir desculpas.
حسنا , أنا واثق كل من قدم هذه الفوضى , اه , يأتي

Olhe essa bagunça.
واو ، أنظر إلى هذه الفوضى

Que diabos é essa bagunça?
ما هذه الفوضى بحق الجحيم ؟

Quando Stefan matá-lo, ele não vai ferir mais ninguém, e deixarei essa bagunça toda pra trás.
لمّا (ستيفان) يقتل (جوليان) ويكفّ أذاه عن العالمين فسيتسنّى لي إلقاء كلّ هذه الفوضى وراء ظهري.

Quem é que vai limpar essa bagunça? Arjun!
من سينظف هذه الفوضى ؟